《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》全文
- 拼音版原文全文
何 元 立 示 九 日 诗 卧 病 累 日 乃 能 次 韵 宋 /陆 游 何 郎 戏 写 菊 花 秋 ，落 笔 纵 横 岂 易 酬 。豪 士 乃 能 为 老 伴 ，寓 公 那 得 称 遨 头 。早 衰 不 耐 危 亭 冷 ，独 卧 空 惊 画 角 愁 。病 起 尚 思 寻 宿 约 ，一 樽 从 子 醉 东 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头（áo tóu）的意思：自由自在地行动或思考，不受拘束
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
从子（cóng zǐ）的意思：从子是指以儿子为依归，表示依附在某个人身上或依赖某个人来生活。
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
豪士（háo shì）的意思：指有豪情壮志的人，形容志向远大、气概豪放的人。
何郎（hé láng）的意思：指没有出息、不务正业的人。
画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
思寻（sī xún）的意思：思考寻找。
宿约（sù yuē）的意思：长期约定的约定，比喻长期保持的誓言或契约。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
寓公（yù gōng）的意思：将公事放在家里办，表示在家中就能完成公事。
早衰（zǎo shuāi）的意思：指人年纪轻轻就显得老态龙钟，衰老得早。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 何郎以秋天的菊花为主题作画，他的笔触挥洒自如，这样的才华可不是轻易能得到赏识的。
只有豪放的士人才能成为老年人的伴侣，而寄居在外的人怎能被称为聚会的领袖。
我因早年衰老，经不起高亭的寒意，独自躺着，听到号角声就倍感忧愁。
病愈后我还想着寻找旧时的约定，让我们一起在东楼畅饮，忘记烦恼。
- 注释
- 何郎：指何人，可能是画家的名字。
戏写：随意或玩笑般地描绘。
岂易酬：不容易得到赞赏或回应。
豪士：指有豪情壮志的人。
老伴：老年朋友或伴侣。
寓公：寄居他乡的人。
遨头：聚会的领导者。
早衰：年纪大，身体衰弱。
危亭：高而寒冷的亭子。
画角：军中的号角，此处可能象征忧郁的氛围。
病起：病愈后。
宿约：旧时的约定或友谊。
一樽：一杯酒。
子：你，这里是对朋友的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》。诗中，诗人何郎以菊花为题材，展现出高超的笔力和艺术才华，其创作的菊花秋景令人赞叹。诗人认为只有豪迈之士才能与老友共赏此景，而自己作为寓居他乡之人，无法像常人那样畅游其中，流露出淡淡的羁旅之愁。
诗中“早衰不耐危亭冷”表达了诗人因年事已高，身体衰弱，难以承受高处亭台的寒意，孤独地躺在床上，听到远处的号角声更添愁绪。即便病愈后，诗人仍怀念过去的聚会，希望能与朋友共饮，续写往日的友情，于东楼一醉方休。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人才情的赞赏，也有对自己身世的感慨，展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.送友人还会稽
新绿方浓，残红尽落，多情正自凝眸。
不堪南浦，又复送归舟。
便倩江郎作赋，也难写、别恨离愁。
消魂久，斜阳芳草，天际水悠悠。
问君何处去，若耶溪畔，宛委山头。
有千岩竞秀，万壑争流。
愧我江湖迹遍，到如今、仍坐书囚。
迟君至，开襟散发，咏月醉南楼。
春日忆山中书隐
及兹农事候，令予归不闲。
本无西畴耕，为趁东风还。
旧庐在林莽，树石繁其间。
时春方雨余，好鸟声关关。
门柳媚柔条，萝径滋苔斑。
涧鸣始流泉，座对初青山。
寓目但成景，偃仰多欢颜。
此乡能似否，宁不思回醾。
戏恼王岳
春鸟啼春烟，春烟醉春色。
花下弹琴酒微热，白日千年秘丹诀。
谁怜曲未终，花落丝弦折。
麟角煎胶不可得，绿杨香梦愁千结。
镜奁丝碧网虫悬，银烛心灰泪痕灭。
青楼歌舞艳名都，年少虽同情各别。
暮雨凄迷青鸟迟，东风摇荡游丝白。
雪罗小扇不堪书，肠断桃根与桃叶。
音尘隔露泻，瑶阶踏残月。
金鞍骏马洛阳陌，玉楼十二珠帘揭。
鸳鸯野水空愁绝，玉楼十二神仙客。