- 诗文中出现的词语含义
-
北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
恢恢(huī huī)的意思:指事物具有不可抗拒的力量,势必如法炮制。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
三纲(sān gāng)的意思:三纲指的是君主与臣子、父亲与子女、夫妻之间的三种重要关系。它强调了在社会中个体与家庭的责任和义务。
吞舟(tūn zhōu)的意思:指舍小利图大利,舍近求远,不计后果。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
- 翻译
- 唤醒了北方的鲸鲵们,
渡过江去仍然吞没船只。
- 注释
- 唤起:激起,唤醒。
鲸鲵:古代传说中的水怪,这里比喻为强大的敌人。
满:充满。
北州:北方地区。
过江:渡过江河。
仍复:仍然。
漏吞舟:比喻力量强大,连船只都能吞噬。
一时:一时之间。
共爱:共同喜爱。
恢恢网:广阔的大网,比喻天罗地网。
不悟:没有察觉到。
三纲:封建社会的伦理道德,指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
乱不收:混乱无法收拾。
- 鉴赏
这首诗以鲸鲵比喻贪官污吏,形象生动地描绘了他们遍布北州的景象,暗示政治腐败严重。"过江仍复漏吞舟"进一步强调这些官员的贪婪如同巨鲸吞舟,危害极大。诗中提到的"恢恢网"象征法网,人们起初都赞赏这个看似严密的法律体系,然而"不悟三纲乱不收"则揭示出在这样的混乱局面下,传统的伦理纲常也被破坏,无人能收拾残局。整体上,这首诗是对当时社会道德沦丧、法制败坏的深刻讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟温飞卿
露网朱甍上,风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟。
津润销金笔,香依扑粉绵。
度闲双陆子,拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语,旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉箸,鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶,乌丝代杏笺。
朱门长窅窅,白马自翩翩。
难钓三珠树,徒抛七宝鞭。
酒阑应有待,梦破即无缘。
信鹊新秋去,孤蟾后夜圆。
浪言墙外地,的是洞中仙。
玉钩环歌
良工得玉蓝溪窟,相璞命形心匠出。
螳螂倔彊疑有骨,颈系一环犹莫屈。
镜湖老狂厌袍笏,素裰纁绦须此物。
价比连城不容乞,王孙辍好人所难。
何以报之明月盘,薰炉波面山巑岏。
吾乡美笴鹍鸡翰,闽瓷兔碗霜毛寒。
称是头贡双龙团,聊送公斋增冗长。
短歌粗可评珍贶,吾方野装事游放。
局步臞颜曳藜杖,薄暮微吟江汉上。
彼渔丈人误相访,谓似三闾大夫样。