《春日宴林亭》全文
- 拼音版原文全文
春 日 宴 林 亭 宋 /陈 襄 把 洒 春 亭 览 众 芳 ，水 精 帘 箔 逗 山 光 。孤 松 冷 落 千 年 操 ，野 槿 纷 华 一 日 香 。绿 圃 烟 深 迷 蛱 蝶 ，曲 池 波 暖 睡 鸳 鸯 。文 园 莫 惜 鹴 裘 费 ，买 取 宜 城 作 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
孤松（gū sōng）的意思：形容孤独、独立、不受拘束。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
帘箔（lián bó）的意思：指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
买取（mǎi qǔ）的意思：指通过购买或收买来获取财物或权势。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
文园（wén yuán）的意思：指文人聚集的地方，意味着文化氛围浓厚的园地。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
水精帘（shuǐ jīng lián）的意思：指水面上波光粼粼的景象，也比喻美丽的女子。
- 注释
- 览：欣赏。
逗：映照。
千年操：千年不变的节操。
纷华：繁花盛开。
迷：使...迷惑。
文园：文人园林。
宜城：古代产酒之地，此处指美酒。
- 翻译
- 在春天的亭子里举杯欣赏各种花卉，清澈如水的帘子映照着山色。
孤独的松树虽冷清却坚守千年节操，野生槿花虽短暂却散发出一天的香气。
绿色的园子里雾气弥漫，连蝴蝶都迷失其中，弯曲的池塘边，鸳鸯在温暖的波光中沉睡。
不要吝啬文人园林的花费，用它来换取宜城美酒，让这里成为醉人的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天在林亭中赏花饮酒的场景。诗人站在春亭举杯，欣赏着四周盛开的各种花卉，水精般的帘箔映照着山色，显得格外生动。他感叹孤松虽历经千年仍坚守其节操，而野槿的花朵虽短暂，却能散发出一天的芬芳。绿色的园林深处，蝴蝶翩翩，曲池边的鸳鸯在温暖的波光中悠闲地沉睡。诗人劝告自己不必吝啬钱财，应该尽情享受美酒，让宜城的佳酿成为自己的醉乡。整首诗寓情于景，表达了对自然美景和及时行乐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槜李郭宗夏兄弟五人友爱尤笃后值兵变东西散处宗夏思之为作五雁图赋诗
五雁何翩翩，饮啄同清池。
失路在中道，饥寒不相知。
昔为八龙聚，今作四鸟离。
惊飙广漠至，十月百草衰。
天高羽翮短，苦受胡鹰欺。
上林岂不广，念汝归何时。
管蔡兴流言，坐使君臣疑。
京城死大叔，寤生手刃之。
淮南歌尺布，千岁有馀悲。
东阿苦不容，七步咏然箕。
骨肉成虎狼，所争毫与釐。
我观五雁图，为继鹡鸰诗。
侍御唐子荐谪判沧洲作此慰之
君为怀远吏，我美怀远政。
剖判若神明，百姓称衡镜。
井税均以完，比屋无喧竞。
刻石纪去思，至今留颂咏。
一为柱下史，持节按三秦。
澄清歌揽辔，弹击见埋轮。
世途多险难，大行在平陆。
屈子畏讥谗，贾生遭放逐。
朝游金门署，暮向沧洲宿。
君今沧洲去，不用叹飘蓬。
庄生齐宠辱，老氏一穷通。
翻飞自有日，加饭保珍躬。
- 诗词赏析