词章道之华，于世非少补。
《丁丑别金坛刘漫塘七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
词章（cí zhāng）的意思：
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗：“未殫所闻见，无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“ 周益公 久在禁林，词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》：“听其言论，则日日痛哭，读其词章，则字字《孤愤》。”
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
立言（lì yán）的意思：表达自己的观点或主张
泥土（ní tǔ）的意思：指土壤、泥土，也可引申为基础、根本之意。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
万钧（wàn jūn）的意思：形容重量极重或力量极大。
文绣（wén xiù）的意思：指文章或书信的文采和修饰。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 注释
- 词章：诗文。
道之华：诗文之美。
非少补：并非无益。
施之：施展。
匪其宜：若不适时。
文绣被泥土：华丽的文字落于尘土。
自昔：自古以来。
重立言：重视言辞的力量。
一语万钧弩：一句如千钧之箭。
厌来者：追求者。
是非实千古：是非评价永载史册。
- 翻译
- 诗文之美，对世间并非无益。
若不适时施展，华丽的文字却落于尘土。
自古以来，重视言辞的力量，一句可如千钧之箭。
谁能满足那些追求者？是非评价永载史册。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家杜范所作，名《丁丑别金坛刘漫塘七首（其五）》。诗中“词章道之华”一句，指的是文辞和道德的光辉，这种光辉在世上并不稀少，但若没有恰当地施展出来，就如同锦绣被尘土所掩盖，不为人知。"自昔重立言，一语万钧弩"表达了诗人对话语的力量给予极高评价，认为一句正确的话语可以像万钧之弓一般有巨大的震撼力。这首诗反映了作者对于语言和文学的态度，以及对待朋友交往时的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢