《七十翁五言十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
果枝（guǒ zhī）的意思：指人们在困境中能够互相扶持、共同努力，像果树的枝条一样相互依靠。
醅瓮（pēi wèng）的意思：比喻虽然表面上看起来平静无波，实际上却暗藏着危险或矛盾。
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
诗友（shī yǒu）的意思：指喜爱诗词的朋友，也指志同道合、共同欣赏诗词的朋友。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
鲜果（xiān guǒ）的意思：指新鲜的水果，也比喻新鲜的成果或新奇的事物。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
宣平（xuān píng）的意思：宣扬平和、宣布平安
学师（xué shī）的意思：学习师傅、学问的导师。
阳山（yáng shān）的意思：指在困境中保持乐观、积极的心态，不被困难所压倒。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
朱仲（zhū zhòng）的意思：指人的中年时期。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 住在紫阳山脚下，是个热衷学问的书生。
新鲜的果子挂在枝头，新酿的酒在瓦瓮中清澈透亮。
向朱仲晦老师学习，与许宣平诗人是朋友。
如何能寻得一个宁静的心境，与你一同在沧浪之水洗涤尘缨。
- 注释
- 紫阳山下：指代具体的地理位置。
住：居住。
足：足够，充分。
儒生：读书人，有学问的人。
鲜果：新鲜的水果。
枝头：树梢。
熟：成熟。
新醅：新酿的酒。
瓮面：瓦瓮表面，指酒液。
清：清澈。
学师：向...学习。
朱仲晦：历史上的学者或人物。
诗友：诗歌的朋友。
许宣平：历史上的诗人。
焉得：如何能够。
孟能静：一个能保持内心平静的人。
沧浪：古代江名，这里象征自然清流。
濯缨：古人用来比喻洗涤尘垢，象征超脱世俗。
- 鉴赏
紫阳山下，诗人选择此地作为栖息之所，问字则是询问文字之事，足儒生表明这里学者云集。鲜果枝头熟，是对自然景象的描绘，表现了丰饶的意象；新醅瓮面清，则是生活情趣的写照，透露出一种淡雅的生活状态。
学师朱仲晦、诗友许宣平，分别指的是诗人的老师与朋友，他们在文学上有着深厚的交往和影响。焉得孟能静，表达了诗人对于内心安宁的追求；沧浪共濯缨，则是借用《论语》中的成语来形容诗人与友人的关系亲密，如同穿越波涛却仍紧紧相连。
整首诗通过对居住环境、生活情趣和人际关系的描写，展现了诗人追求精神宁静、享受简单生活并与他人保持深厚情谊的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵吴可权题余干县白云亭
曩谁筑孤亭，胜日有感遇。
永怀刘随州，因榜白云句。
遗老不能谈，岁月忽成屡。
绿阴斤斧尽，华屋风雨仆。
吴侯七闽英，宰县有真趣。
弦歌解民愠，根节去吏蠹。
材收佛宫余，工有子来助。
厦成燕雀贺，水满凫雁翥。
四海名士来，一笑坐客聚。
云兴碧山留，云散清江去。
斯须成苍狗，皆道不如故。
至人观万物，谁有安立处。
寄语吴令君，但遣糟床注。
次韵中玉早梅二首
梅蘂争先公不嗔，知公家有似梅人。
何时各得自由去，相逐扬州作好春。
盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解
诗翁琢句玉无瑕，淡墨稀行秋雁斜。
读罢清风生麈尾，吟余新月度檐牙。
自知拙学无师匠，要且强言遮眼花。
笔力有余先示怯，真成句践胜夫差。
观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率
仁祖康四海，本朝盛文章。
苏郎如虎豹，孤啸翰墨场。
风流映海岱，俊锋不可当。
学书窥法窟，当代见崔张。
银钩刻琬琰，虿尾回缣缃。
擢登群玉府，台阁自生光。
春风吹晓雨，禁直梦沧浪。
人声市朝远，帘影花光凉。
秋河湔笔研，怨句挟风霜。
不甘老天禄，试欲叫未央。
小臣胆如斗，侏儒俸一囊。
请提师十万，奉辞问犬羊。
归鞍饮月支，伏背笞中行。
人事多乖迕，南迁浮夜航。
此时调玉烛，日行中道黄。
柄臣似牛李，倾夺谋未臧。
鲁酒围邯郸，老龟祸枯桑。
兼官百郡邸，报赛用岁常。
招延青云士，共醉椒糈觞。
俗客避白眼，傲歌舞红裳。
谤书动宸极，牢户系桁杨。
一网收冠盖，九原人走藏。
庖丁提刀立，满志无四旁。
论罪等饕餮，囚衣御方良。
姑苏麋鹿畽，风月在书堂。
永无湔祓期，山鬼共幽篁。
万户封侯骨，今成狐兔冈。
迩来四十年，我亦校书郎。
雄文终脍炙，妙墨见垣墙。
高山仰豪气，峥嵘乃不亡。
张侯开诗卷，词意尚轩昂。
草书十纸余，雨漏古屋廊。
诚知千里马，不服万乘箱。
遂令驾鼓车，此岂用其长。
事往飞鸟过，九原色莽苍。
敢告大钧手，才难幸扶将。
《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率》【宋·黄庭坚】仁祖康四海，本朝盛文章。苏郎如虎豹，孤啸翰墨场。风流映海岱，俊锋不可当。学书窥法窟，当代见崔张。银钩刻琬琰，虿尾回缣缃。擢登群玉府，台阁自生光。春风吹晓雨，禁直梦沧浪。人声市朝远，帘影花光凉。秋河湔笔研，怨句挟风霜。不甘老天禄，试欲叫未央。小臣胆如斗，侏儒俸一囊。请提师十万，奉辞问犬羊。归鞍饮月支，伏背笞中行。人事多乖迕，南迁浮夜航。此时调玉烛，日行中道黄。柄臣似牛李，倾夺谋未臧。鲁酒围邯郸，老龟祸枯桑。兼官百郡邸，报赛用岁常。招延青云士，共醉椒糈觞。俗客避白眼，傲歌舞红裳。谤书动宸极，牢户系桁杨。一网收冠盖，九原人走藏。庖丁提刀立，满志无四旁。论罪等饕餮，囚衣御方良。姑苏麋鹿畽，风月在书堂。永无湔祓期，山鬼共幽篁。万户封侯骨，今成狐兔冈。迩来四十年，我亦校书郎。雄文终脍炙，妙墨见垣墙。高山仰豪气，峥嵘乃不亡。张侯开诗卷，词意尚轩昂。草书十纸余，雨漏古屋廊。诚知千里马，不服万乘箱。遂令驾鼓车，此岂用其长。事往飞鸟过，九原色莽苍。敢告大钧手，才难幸扶将。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36167c6900d52dc8761.html