昔甚招魂句，那知眼自逢。
《虫豸诗.蛒蜂三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蛇（bā shé）的意思：形容人心机深沉，阴险狡诈，善于伪装和欺骗。
垂翅（chuí chì）的意思：形容失去勇气或斗志，不再奋发向前。
断手（duàn shǒu）的意思：指因努力过度、过于勤奋而导致身体损伤或疲劳。
窟穴（kū xué）的意思：指偏僻、狭小、阴暗的住所或藏身之处。
破心（pò xīn）的意思：形容心情极度痛苦，心碎的感觉。
蛇蟠（shé pán）的意思：形容蜿蜒曲折、错综复杂。
手足（shǒu zú）的意思：手足指的是兄弟姐妹，也可以泛指亲属关系。
心胸（xīn xiōng）的意思：指一个人的胸怀、心境和气度。
依原（yī yuán）的意思：依照原始的样子或状态。
原兽（yuán shòu）的意思：指人的本性或原始欲望。
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 注释
- 巴蛇：传说中的大蛇，此处指巨大的蛇。
蟠：盘绕。
窟穴：洞穴。
巢蜂：蜂巢。
近树：附近的树木。
禽：鸟。
垂翅：收起翅膀，不敢飞翔。
依原：依靠平原地带。
兽：野兽。
绝踪：没有踪迹，形容动物因恐惧而避开。
微遭：稍微碰到。
断手足：比喻受到严重伤害。
厚毒：剧毒，强烈毒性。
破心胸：伤及内心，比喻痛苦深重。
昔：过去。
甚：非常。
招魂句：指古代招魂的诗文，这里借指对危险情境的描述。
那知：哪里知道。
眼自逢：自己亲眼遇到。
- 翻译
- 巨蛇盘绕在洞穴中，洞下蜜蜂筑有巢。
近旁的鸟儿收起翅膀不敢飞，依傍平原的野兽也绝了行踪。
稍微触碰它就会被截断手足，强烈的毒性更能摧人心胸。
过去常听招魂的吟诵，哪知今日亲眼目睹这险境重重。
- 鉴赏
此诗描绘了一副荒凉野境的景象，充满了对生命脆弱与自然力量的隐喻。开篇“巴蛇蟠窟穴”，设定了一个幽深而危险的环境，蛇蟠居于洞穴之中，显示出一种生存竞争的紧张气氛。“穴下有巢蜂”则增加了一种警觉性和潜在的威胁感，蜂巢虽小却可能带来痛苦。
接下来，“近树禽垂翅”，描绘了鸟儿栖息于树枝之上，似乎也感到了一丝不安，翼已低垂，准备起飞以避险。紧接着“依原兽绝踪”则透露出一片荒凉之感，野兽的足迹稀少，或许是因为环境本身就充满了危机。
诗人随后转向个人经历，“微遭断手足”，表达了一种深切的痛苦和对生命破碎的体验。而“厚毒破心胸”则更进一步，暗示着内心的创伤和剧烈的精神痛楚。
最后两句“昔甚招魂句，那知眼自逢”充满了哲思与宿命论色彩。诗人似乎在反思过去那些召唤灵魂的话语，却不知自己最终会亲眼目睹那般景象。这不仅是对个人遭遇的总结，也是一种生命无常的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心深处的不安与自我反省，同时也展现了古代文学中对自然环境和生灵脆弱性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题画虎图
长林有兽雄且威，非熊非兕非狻猊。
月明一啸阴风起，群兽胆破争奔驰。
平皋旷野閒纵步，愁杀山中狐与兔。
铦牙钩爪孰敢撄，晋国休誇有冯妇。
松坡隐卧攫噬閒，刍牧莫敢窥其间。
四望芃芃藜藿茂，岂知鸷兽在兹山。
双睛如电良可畏，犀象相逢皆丧气。
良工画此向高堂，鸡犬遥瞻俱骇避。
君不见穷边仗钺有虎臣，匈奴远遁无烟尘。
又不见周庐陛戟有虎旅，百辟趋朝敢回顾。
壮哉此兽真轶群，玄章霞彩负奇文。
莫言鸷猛非所贵，蒙马犹能破楚军。