《趵突泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
傍行（bàng xíng）的意思：指依附于权贵或富人身边，以获取利益或提升自己地位的行为。
春茶（chūn chá）的意思：指春天的茶叶，比喻新鲜、嫩绿的事物，也可用来形容年轻、有活力的人。
娥英（é yīng）的意思：形容女子美丽端庄。
封疆（fēng jiāng）的意思：封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏，使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
觉路（jué lù）的意思：指认识到事情的真相或道理，明白其中的道理和规律。
历山（lì shān）的意思：历史悠久、历久弥新。
润泽（rùn zé）的意思：指滋润、滋养，使之充满活力和生机。
沙际（shā jì）的意思：沙际是指沙地的边缘，也可引申为事物的边际或极限。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
玉水（yù shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用来形容美好的事物或景色。
滋荣（zī róng）的意思：指事物茁壮成长、兴盛发达。
- 注释
- 遥：形容距离远。
暗来：悄悄地，不为人知。
历山：古代山名，这里泛指山地。
滋荣：生长繁茂。
润泽：滋润，使湿润。
鉴：镜子，比喻路面光滑如镜。
沙际：沙滩边缘。
封疆：古代行政区划，这里指地域。
娥英：嫦娥，借指月亮或美丽的事物。
- 翻译
- 清流源头来自玉湖，悄然无声地洒落在历山的尘土上。
冬天的野菜因它的滋养而早早发芽，春天的茶叶因它的滋润而味道更加纯正。
行走路边，仿佛路面都是镜子，沙滩边的水波像车轮般涌动。
它曾见证过齐鲁大地的重要时刻，更是托付给嫦娥般的美丽，让世人惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《趵突泉》，描绘了趵突泉水的源头、流淌以及其对周围环境的滋养作用。首句“一派遥从玉水分”，形象地写出泉水源头的清澈与珍贵，仿佛是从玉液中流淌而来。接着，“暗来都洒历山尘”描绘了泉水悄无声息地滋润着历山大地，赋予尘土生机。
“滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真”两句，进一步赞美了趵突泉水的滋养功效，即使在寒冬也能使植物早早生长，而春天的泉水更是让茶香倍增，富有诗意。诗人通过“路傍行似鉴”和“沙际涌如轮”的比喻，生动展示了泉水的清澈透明和动态之美。
最后两句“曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人”，点出趵突泉的历史地位，它曾见证过齐鲁大地的重要时刻，且因其神奇而令世人惊叹。整首诗语言优美，意境深远，展现了趵突泉的自然之美及其文化价值。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送田三端公还鄂州
孤云迢遰恋沧洲，劝酒梨花对白头。
南陌送归车骑合，东城怨别管弦愁。
青油幕里人如玉，黄鹤楼中月并钩。
君去庾公应借问，驰心千里大江流。
贯休应梦罗汉画歌
西岳高僧名贯休，孤情峭拔凌清秋。
天教水墨画罗汉，魁岸古容生笔头。
时捎大绢泥高壁，闭目焚香坐禅室。
忽然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。
高握节腕当空掷，窸窣毫端任狂逸。
逡巡便是两三躯，不似画工虚费日。
怪石安拂嵌复枯，真僧列坐连跏趺。
形如瘦鹤精神健，顶似伏犀头骨粗。
倚松根，傍岩缝，曲录腰身长欲动。
看经弟子拟闻声，瞌睡山童疑有梦。
不知夏腊几多年，一手支颐偏袒肩。
口开或若共人语，身定复疑初坐禅。
案前卧象低垂鼻，崖畔戏猿斜展臂。
芭蕉花里刷轻红，苔藓文中晕深翠。
硬筇杖，矮松床，雪色眉毛一寸长。
绳开梵夹两三片，线补衲衣千万行。
林间乱叶纷纷堕，一印残香断烟火。
皮穿木屐不曾拖，笋织蒲团镇长坐。
休公休公逸艺无人加，声誉喧喧遍海涯。
五七字句一千首，大小篆书三十家。
唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。
若将书画比休公，只恐当时浪生死。
休公休公始自江南来入秦，于今到蜀无交亲。
诗名画手皆奇绝，觑你凡人争是人。
瓦棺寺里维摩诘，舍卫城中辟支佛。
若将此画比量看，总在人间为第一。
《贯休应梦罗汉画歌》【唐·欧阳炯】西岳高僧名贯休，孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉，魁岸古容生笔头。时捎大绢泥高壁，闭目焚香坐禅室。忽然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。高握节腕当空掷，窸窣毫端任狂逸。逡巡便是两三躯，不似画工虚费日。怪石安拂嵌复枯，真僧列坐连跏趺。形如瘦鹤精神健，顶似伏犀头骨粗。倚松根，傍岩缝，曲录腰身长欲动。看经弟子拟闻声，瞌睡山童疑有梦。不知夏腊几多年，一手支颐偏袒肩。口开或若共人语，身定复疑初坐禅。案前卧象低垂鼻，崖畔戏猿斜展臂。芭蕉花里刷轻红，苔藓文中晕深翠。硬筇杖，矮松床，雪色眉毛一寸长。绳开梵夹两三片，线补衲衣千万行。林间乱叶纷纷堕，一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖，笋织蒲团镇长坐。休公休公逸艺无人加，声誉喧喧遍海涯。五七字句一千首，大小篆书三十家。唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。若将书画比休公，只恐当时浪生死。休公休公始自江南来入秦，于今到蜀无交亲。诗名画手皆奇绝，觑你凡人争是人。瓦棺寺里维摩诘，舍卫城中辟支佛。若将此画比量看，总在人间为第一。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48467c6cfe6df3e0138.html