- 诗文中出现的词语含义
-
傍行(bàng xíng)的意思:指依附于权贵或富人身边,以获取利益或提升自己地位的行为。
春茶(chūn chá)的意思:指春天的茶叶,比喻新鲜、嫩绿的事物,也可用来形容年轻、有活力的人。
娥英(é yīng)的意思:形容女子美丽端庄。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。
历山(lì shān)的意思:历史悠久、历久弥新。
润泽(rùn zé)的意思:指滋润、滋养,使之充满活力和生机。
沙际(shā jì)的意思:沙际是指沙地的边缘,也可引申为事物的边际或极限。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
玉水(yù shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用来形容美好的事物或景色。
滋荣(zī róng)的意思:指事物茁壮成长、兴盛发达。
- 注释
- 遥:形容距离远。
暗来:悄悄地,不为人知。
历山:古代山名,这里泛指山地。
滋荣:生长繁茂。
润泽:滋润,使湿润。
鉴:镜子,比喻路面光滑如镜。
沙际:沙滩边缘。
封疆:古代行政区划,这里指地域。
娥英:嫦娥,借指月亮或美丽的事物。
- 翻译
- 清流源头来自玉湖,悄然无声地洒落在历山的尘土上。
冬天的野菜因它的滋养而早早发芽,春天的茶叶因它的滋润而味道更加纯正。
行走路边,仿佛路面都是镜子,沙滩边的水波像车轮般涌动。
它曾见证过齐鲁大地的重要时刻,更是托付给嫦娥般的美丽,让世人惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《趵突泉》,描绘了趵突泉水的源头、流淌以及其对周围环境的滋养作用。首句“一派遥从玉水分”,形象地写出泉水源头的清澈与珍贵,仿佛是从玉液中流淌而来。接着,“暗来都洒历山尘”描绘了泉水悄无声息地滋润着历山大地,赋予尘土生机。
“滋荣冬茹温常早,润泽春茶味更真”两句,进一步赞美了趵突泉水的滋养功效,即使在寒冬也能使植物早早生长,而春天的泉水更是让茶香倍增,富有诗意。诗人通过“路傍行似鉴”和“沙际涌如轮”的比喻,生动展示了泉水的清澈透明和动态之美。
最后两句“曾成齐鲁封疆会,况托娥英诧世人”,点出趵突泉的历史地位,它曾见证过齐鲁大地的重要时刻,且因其神奇而令世人惊叹。整首诗语言优美,意境深远,展现了趵突泉的自然之美及其文化价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢