《项伯》全文
- 拼音版原文全文
项 伯 宋 /徐 钧 霸 上 孤 军 势 莫 支 ，鸿 门 一 剑 事 尤 危 。射 阳 不 与 留 侯 旧 ，楚 汉 兴 亡 未 可 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸上（bà shàng）的意思：指一个人或者势力在某个领域或地位上取得统治地位，成为霸主。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
楚汉（chǔ hàn）的意思：楚国和汉国，指两个势力相互争斗或竞争。
孤军（gū jūn）的意思：指在战斗或困境中，孤立无援的军队或个人。
鸿门（hóng mén）的意思：指陷害别人，暗中设下圈套，使其无法自拔。
军势（jūn shì）的意思：指军队的力量和势力。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
留侯（liú hòu）的意思：指留在朝廷中担任重要职务的官员。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 翻译
- 在霸上孤军奋战，形势已难以支撑，
鸿门宴上的一剑之危，更是让人胆寒。
- 注释
- 霸上：指霸上地区，刘邦曾在此驻军。
孤军：单独的军队，形容力量薄弱。
势莫支：形势无法支持，即将崩溃。
鸿门：地名，刘邦与项羽曾在此发生重要事件。
一剑事尤危：指鸿门宴上的剑拔弩张。
射阳：可能是指张良，他曾为刘邦出谋划策。
留侯：张良的封号，因其在刘邦阵营的地位。
旧：旧交情。
楚汉兴亡：指楚汉争霸的历史时期。
- 鉴赏
这首诗名为《项伯》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过霸上孤军的困境和鸿门宴上的紧张局势，聚焦于关键人物项伯。项伯在刘邦与项羽的争霸中，曾以暗中保护刘邦的方式介入，他的行为对楚汉兴亡产生了微妙的影响。诗人暗示，如果当初项伯没有帮助刘邦，历史的走向可能会大不相同，表达了对历史转折点的思考和对项伯这一角色的微妙评价。整体上，这首诗以简练的语言勾勒出一段重要的历史瞬间，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢