- 拼音版原文全文
晚 归 山 居 唐 /刘 沧 寥 落 霜 空 木 叶 稀 ,初 行 郊 野 思 依 依 。秋 深 频 忆 故 乡 事 ,日 暮 独 寻 荒 径 归 。山 影 暗 随 云 水 动 ,钟 声 潜 入 远 烟 微 。娟 娟 唯 有 西 林 月 ,不 惜 清 光 照 竹 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
郊野(jiāo yě)的意思:指城市周围的乡村地区,也用来形容离开城市,到自然环境中去。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
空木(kōng mù)的意思:没有根基、没有根本。形容事物没有根据或基础。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
潜入(qián rù)的意思:暗中进入或深入某个地方。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
野思(yě sī)的意思:指思维活跃、想象丰富、不受拘束的思考方式。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
远烟(yuǎn yān)的意思:远处的烟雾,比喻事物的起源或根源。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。
- 注释
- 寥落:寂静、稀疏。
霜空:秋夜的天空。
木叶:树叶。
初行:初次行走。
郊野:郊外。
思依依:思绪纷飞。
频忆:常常想起。
故乡事:家乡的事情。
日暮:傍晚。
荒径:荒芜的小路。
归:回家。
山影:山的倒影。
云水:云和水。
钟声:钟鸣声。
潜入:悄悄进入。
远烟微:远处淡淡的烟霭。
娟娟:明亮的样子。
西林月:西林的月亮。
不惜:不惜得。
清光:清辉。
竹扉:竹门。
- 翻译
- 寂静的秋夜中树叶稀疏,初次走在郊外思绪纷飞。
随着秋天深入,常常想起家乡的事情,傍晚时分独自寻找荒芜小路回家。
山的倒影随着云和水波动,钟声悄悄融入远处淡淡的烟霭。
明亮的西林月儿挂天边,不惜清辉洒满竹门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋日黄昏时分独自漫步于郊野的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对故乡的深切思念和内心的孤寂感受。
开篇“寥落霜空木叶稀”两句,以清冷的霜空和稀疏的树叶烘托出季节的萧瑟与自然景物的荒凉。接着,“初行郊野思依依”一句,透露出诗人初次踏入郊野便不禁生出了对亲情或故土的依恋之情。
“秋深频忆故乡事”,表达了随着秋意渐浓,对于远方故乡事物的记忆也愈发频繁和强烈。紧接着,“日暮独寻荒径归”一句,则展现了诗人在黄昏时分,一个人寂寞地寻找回家的路途。
“山影暗随云水动”,描绘了山峦的轮廓随着流动的云和水而变得模糊不定,给人一种时间与空间交错的感觉。接下来的“钟声潜入远烟微”一句,则通过远处传来的钟声,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
最后,“娟娟唯有西林月,不惜清光照竹扉”,诗人在这宁静的夜晚中,只剩下那轮明净的月亮陪伴。月光不吝啬地洒落在竹林之中,照耀着那些密闭的门扉。这两句诗通过对月光和竹林的描写,表达了诗人对于现实世界的超然态度,以及内心深处对美好事物的珍视。
整体来看,这首诗以其清新自然的笔触,细腻的情感抒发和深远的意境构建,展现了一位旅者在秋夜中对于故乡和孤独的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和龟翁送别
为说吟边事,曾陪宴笑频。
自惭无韵者,敢对有名人。
雨洗秦山晓,波明镜水春。
匆匆还别去,芳草正如茵。