- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
风问(fēng wèn)的意思:形容消息传播迅速,人们争相询问。
桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
烛花(zhú huā)的意思:烛花指的是燃烧的蜡烛,比喻生命的短暂和无常。
- 注释
- 尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。
化工:指自然的造化者。
从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
- 翻译
- 回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾在中秋之夜无月时所作,以饮酒赏月为背景,表达了作者对自然和人事的深深感慨。开篇“忆对中秋丹桂丛”,回忆往昔中秋佳节,桂花盛开,花香与月色交织,营造出浓厚的节日氛围。接下来,“花在杯中,月在杯中”描绘了当时欢聚畅饮的场景,将月影花影融入酒杯,寓意团圆与美好。
然而,现实中的今宵却与记忆相去甚远,“今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗”,词人独自登楼,面对的是阴雨连绵,月光被云雨遮挡,象征着理想与现实的落差。他渴望乘风直上,向自然询问为何中秋无月,但“路也难通,信也难通”,表达出对无法改变现状的无奈。
最后,“满堂惟有烛花红,杯且从容,歌且从容”描绘出词人借酒浇愁,尽管环境凄清,仍然试图保持内心的平静与豁达,以歌声和饮酒来排解心中的苦闷。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人独特的艺术风格和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢