小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一剪梅.中秋无月》
《一剪梅.中秋无月》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 一剪梅

忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗雨湿纱窗。

浑欲乘风化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

风问(fēng wèn)的意思:形容消息传播迅速,人们争相询问。

桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

烛花(zhú huā)的意思:烛花指的是燃烧的蜡烛,比喻生命的短暂和无常。

注释
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。
化工:指自然的造化者。
从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
翻译
回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾在中秋之夜无月时所作,以饮酒赏月为背景,表达了作者对自然和人事的深深感慨。开篇“忆对中秋丹桂丛”,回忆往昔中秋佳节,桂花盛开,花香与月色交织,营造出浓厚的节日氛围。接下来,“花在杯中,月在杯中”描绘了当时欢聚畅饮的场景,将月影花影融入酒杯,寓意团圆与美好。

然而,现实中的今宵却与记忆相去甚远,“今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗”,词人独自登楼,面对的是阴雨连绵,月光被云雨遮挡,象征着理想与现实的落差。他渴望乘风直上,向自然询问为何中秋无月,但“路也难通,信也难通”,表达出对无法改变现状的无奈。

最后,“满堂惟有烛花红,杯且从容,歌且从容”描绘出词人借酒浇愁,尽管环境凄清,仍然试图保持内心的平静与豁达,以歌声和饮酒来排解心中的苦闷。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人独特的艺术风格和人生哲理。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

题小景寄汪廷器

拍岸纹溪水不浑,一间亭子傍松根。

披图恍在芝山下,倚棹来寻断石村。

(0)

集李绝句十八首·其四自况二首

千里幽怀一凭阑,君恩宁许更盘桓。

朝中未有输忠处,肯便临溪把钓竿。

(0)

留别沧州守禦赵将军诗三首·其二

骨肉相违岁几更,偶然离合更关情。

家传只有龙韬在,一卷殷勤付馆甥。

(0)

嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首·其四

鹤发太夫人,见我动容喜。

再拜升高堂,怀贤不能起。

(0)

调巡抚宣府张养正都宪

烽火中宵澈塞明,晓提精骑出严城。

黄云白草刘家砦,从此边人不敢行。

(0)

题碧桃便面

省识春风面,何因出镜中。

暗香吹不断,掌上舞回风。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7