- 使用场景
- 在现代社会中，这个成语常用于形容给予他人钱财或红包的行为，也可以用于形容给予他人报酬或奖励的情况。
- 例句
- 1. 他过年时给亲戚们发了一大笔花红。2. 公司年会上，老板给每个员工发了一份丰厚的花红。
- 基本含义
- 指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
- 基本解释
◎ 花红 huāhóng
(1) [flowers pinned and have red silk;gift for wedding]∶为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品
花红缎匹
有拏获宋江者,赏钱万万贯,执双花红。——《水浒传》
(2) [bonus]∶盈利
(3) [Chinese pear-leaved crabapple]
(4) 一种落叶小乔木( Malus asiatica ),叶子卵形或椭圆形,花粉红色。果实球形,像苹果而小,黄绿色带微红,是常见的水果
(5) 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果”
(6) [reward]∶赏金
- 延伸学习
- 进一步了解中国传统节日中给予红包的习俗，以及中国古代妓院的文化和风俗。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:爸爸给了我一个花红作为奖励，因为我考试取得了好成绩。2. 初中生:过年时，我收到了亲戚们给的很多花红，我很开心。3. 高中生:老师在毕业典礼上给我们每个人发了一份花红，作为对我们努力学习的认可。
- 故事起源
- 成语“花红”的起源可追溯到古代妓院的风俗。嫖客在享受妓女服务之后，会给予她们一定的金钱报酬，这些金钱称为“花红”。随着社会的变迁，这个词语的意义也逐渐演变和推广，成为一个常用的成语。
- 英文翻译
1.{植} （沙果; 林檎） Malus asiatica; Chinese pear-leaved crabapple
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆“花红”的含义。将“花”联想到给予的行为，将“红”联想到钱财或红包，这样就能够记住这个成语的基本含义。
- 词语结构
- 成语“花红”由两个字组成，其中“花”是动词，表示给予；“红”是名词，表示钱财或红包。
- 详细解释
(1).植物名。落叶小乔木，叶卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。 明 文震亨 《长物志·蔬果》：“西北称柰，家以为脯，即今之苹婆果也…… 吴中 称花红，即名林檎，又名来禽，似柰而小，花亦可观。” 孙锦标 《通俗常言疏证·植物》：“《事物紺珠》：‘林檎，俗名花红，大者名沙果。’”
(2).指簪在帽上的金花和披在身上的红绸。旧时用来表示喜庆。《初刻拍案惊奇》卷二九：“县宰敬 幼谦 酒三杯，披了花红，送上了马……送出县门来。”
(3).旧指有关婚姻等喜庆事的礼物。 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“迎客先回至女家门，从人及儿家人乞觅利市钱物花红等，谓之拦门。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“相守三朝五夕……又无羊酒段匹，又无花红财礼。”《西游记》第五三回：“但欲求水者，须要花红表礼，羊酒果盘，志诚奉献。” 洪深 《申屠氏》第三本：“ 方蛟 领着一队人，扛着花红表礼，凤冠花烛，招摇而过。”
(4).赏金；奖金。 明 高明 《琵琶记·再报佳期》：“终日走千遭，走得脚无毛……花红也不曾见半分毫。” 清 李渔 《巧团圆·哗嗣》：“前厅喫喜酒，就有花红送出来。” 黄谷柳 《虾球传·破碎的梦》：“ 林大哥 ，出点花红，求四方君子，如有看见，就报信找她回来。”
(5).指通缉的悬赏告示或寻人的悬赏启事。《廿载繁华梦》第十七回：“至于那臭丫头，既是走了，休要管他，也不必出花红寻他了。” 陈少白 《兴中会革命史要》：“ 广州 的事情（指起义）已闹出来了，人也捉去了，机关也封了，花红单也贴出来了。” 黄谷柳 《虾球传·破碎的梦》：“那么我明天跟你一道回 广州 去，帮你随街随路写贴花红，做妥我就回 东莞 乡下去。”
(6).即红利。《二十年目睹之怪现状》第三回：“问他一年分多少花红，他説：‘説不定的，生意好的年分，可以分六七十元。’” 巴金 《砂丁》结尾：“师爷分到花红，就寄给家里的老婆。”参见“ 红利 ”。