- 诗文中出现的词语含义
-
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
程课(chéng kè)的意思:指程式化的课程,没有创造性和活力。
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
笞击(chī jī)的意思:用鞭子或棍棒等进行打击或惩罚。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
关陇(guān lǒng)的意思:指陇山和关山,泛指边境地区。
寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
河渭(hé wèi)的意思:比喻事物迥然不同,差别极大。
呵辱(hē rǔ)的意思:指对别人的侮辱和羞辱的回应
还至(hái zhì)的意思:指某种情况或状态达到了极点或最高点。
涧阴(jiàn yīn)的意思:指山谷中的阴凉处,也比喻逃避困境或危险的地方。
井赋(jǐng fù)的意思:指文采或才情出众的人。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
兽藁(shòu gǎo)的意思:指动物的草料,比喻无价值的东西。
束薪(shù xīn)的意思:指因为收入有限而束缚自己的能力和发展。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
思心(sī xīn)的意思:对某人或某事心怀感激或思念。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
田租(tián zū)的意思:指农民缴纳给地主或国家的土地租金。
雪正(xuě zhèng)的意思:雪正是指雪花飘落时,正好垂直落下的样子。比喻言行端正,正直无私。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 注释
- 束薪:捆好的柴火。
幽篁:幽深的竹林。
刈黍:割黄米,此处指收割庄稼。
寒涧:寒冷的山涧。
朔风:北风。
伤:使...受伤。
号鸟:哀鸣的鸟。
思心:思念的心情。
岁暮:年末。
井赋:按户口征收的赋税。
讫:完毕。
程课:规定的劳役、赋税等任务。
田租:农田的税收。
函谷:函谷关,古关隘名。
兽藁:狩猎用的干草。
上林:上林苑,古代皇家园林。
河渭:黄河与渭水。
冰未开:冰尚未融化。
关陇:关中与陇右地区,泛指西北地区。
雪正深:雪积得很厚。
笞击:鞭打,体罚。
官有罚:官府的惩罚。
呵辱:斥责侮辱。
吏见侵:被小吏欺凌。
不谓:没想到。
乘轩:乘坐大夫的车,指做官。
伏枥:老马趴在马槽旁,比喻壮志未酬。
至今:直到现在。
- 翻译
- 在幽静的竹林中收集柴火,
在寒冷的山涧边收割黄米。
北风吹得我肌肤生疼,
哀鸣的鸟儿触动了我思乡的心。
年末的赋税已经完毕,
紧接着又是各种徭役的催促。
田地的租税送往函谷关,
- 鉴赏
这是一首描绘农村冬日景象和劳动生活的诗歌。诗人通过对自然环境和农事活动的细腻描写,表达了对艰苦生活的感慨以及对官府征收苛捐杂税的不满。
“束薪幽篁里,刈黍寒涧阴。”这里的“束薪”指的是捆绑好的草料,而“幽篁里”则是指隐蔽和僻静的地方,诗人在这样的环境中收割着高粱(黍),而且是在寒冷的山谷之中。这两句生动地描绘了农民在严冬时节不懈地劳作的情景。
“朔风伤我肌,号鸟惊思心。”北方的冷风(朔风)侵袭着诗人的身体,使他感到寒冷和痛苦。同时,听到号啕的鸟鸣声,也让他的心情变得不安和沉重。这两句传达了冬日的凛冷以及诗人内心的忧虑。
“岁暮井赋讫,程课相追寻。”岁末时分,农民们在完成田地上的税收(井赋)之后,还要忙于年终的各种事务和任务。这两句反映了农民生活的繁重和紧迫感。
“田租送函谷,兽藁输上林。”诗人描述了将田产(田租)送到函谷,以及运送草料给山中的牲畜。这里体现了农业生产对自然环境的依赖,同时也反映了农民生活的艰辛。
“河渭冰未开,关陇雪正深。”河流尚未解冻,说明天气仍然非常寒冷;而关陇一带(今甘肃、宁夏一带)的积雪也很深。这两句强调了冬季的严酷。
“笞击官有罚,呵辱吏见侵。”这里描写的是如果不按时完成官府征收的任务,就会遭到鞭打这样的惩罚(笞击)。诗人也感叹那些贪婪的官吏,他们总是能找到理由来增加税赋,给民众带来更多的负担。
“不谓乘轩意,伏枥还至今。”这两句表达了诗人的无奈和对过去美好时光的怀念。尽管现在的生活充满艰辛,但他依然回忆起从前那种自由自在、舒适安逸的日子(乘轩),而这种记忆一直持续到现在。
总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了农民生活的艰辛以及对官府不公行为的不满。同时,也流露出诗人对于过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杂兴十五首·其九
东郊接南陌,芳树缭脩堤。
疏雨敛轻埃,十里平如坻。
云日弄晴阴,烟花淡低迷。
往来多騕袅,踯躅赴东西。
紫骝连钱花,青骢碧玉蹄。
轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡。
金镳响玲珑,玉校光高低。
促缰合组绣,脩策琢玻瓈。
顾影敛逸足,迎风郁长嘶。
不逢王武子,与解锦障泥。
送曾该
纷纷夸毗子,什伯罗秦缶。
击考非无声,顾出俗物后。
曾侯西昌来,颖拔殆天就。
等閒发秀语,飒洒如振垢。
渠黄为世生,骏骨谢前朽。
整顿万里足,往矣擅天厩。
别惠山赠璋山主
三年爱山来几回,携筇蹑履真悠哉。
片石可枕云可偎,愆期不到萦吾怀。
中藉高僧还有才,能与佳胜为良媒。
汲泉煮茗何欢咍,松边竹下容琴杯。
我嗟官满今还台,欲去不忍须重来。
慇勤慇勤孰与偕,寒猿老鹤声相哀。
山有情兮韫琼瑰,愿泉无穷兮滋九垓。
它时再赏登崔嵬,约师把手忘形骸。