小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行香子.病起小集》
《行香子.病起小集》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 行香子

昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。

朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事付与千钟。任酒花白眼花乱,烛花红

(0)
诗文中出现的词语含义

避衰(bì shuāi)的意思:避免不幸或遭遇灾祸。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。

回避(huí bì)的意思:回避指避免、躲开,不直接面对或处理某个问题或困境。

酒花(jiǔ huā)的意思:指酒的泡沫或酒的颜色。

来庭(lái tíng)的意思:指人们聚集在一起,共同讨论问题或交流思想。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

烛花(zhú huā)的意思:烛花指的是燃烧的蜡烛,比喻生命的短暂和无常。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

注释
霜风:刺骨寒风。
衰容:衰老的面容。
不语书空:不说话,用手指在空中虚画字形。
慵:困倦。
侬:我,系江浙方言。
付与千钟:交付酒杯,即以酒浇愁之意。
钟,酒器。
酒花:指斟酒时酒面泛起的珠花。
眼花:这里指视线。
烛花:指蜡烛的火焰。
翻译
昨夜霜降寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在空中书写。人老了,有时沉醉有时沉病有时慵懒。
早晨来到院子里,感叹时光荏苒,岁月流逝,默默催人老身患一身病。如今万念俱空,把所有心事,都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。
鉴赏

这首词描绘了作者在病后的小集中的情景。开篇以"昨夜霜风"渲染出秋意浓厚的环境,梧桐叶上先落霜,象征着时光流逝和自身的衰老。词人试图逃避这种衰败的景象,却无法回避内心的感受。

接着,他向无人诉说,只是借酒浇愁,一次次沉醉、病弱、慵懒,显示出他的无奈和苦闷。"朝来庭下",词人看到满地的落英,像是有意地伤害他的心,这寓言了生活的凋零和人事的变迁。

他将所有的忧虑和烦扰都交付于酒,任由酒花白、眼花乱、烛花红,形成一幅醉生梦死的画面,表达了他对世事的看破和对人生的消极态度。整体上,这首词情感深沉,流露出词人病后的孤寂与失落。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

病起见梅花有感四首·其一

不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。

也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

(0)

舟行遇逆风

扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。

天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。

年来矻矻便深居,一动一静诚何如。

不堪世事苦相逼,政自未免奔走馀。

今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。

世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。

(0)

偶成

老眼慵开阖,閒窗独欠伸。

梦残亭过午,漏永箭浮申。

黄卷卷舒足,黑甜滋味真。

生涯惟一枕,百虑不关身。

(0)

和施德远双莲韵二首·其二

政拙才疏祇具员,也应和气到吴边。

乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。

颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。

天休要是传消息,得得装成大有年。

(0)

谢曹宗臣惠诗酒二首·其二

方册相看四十年,客中寻得旧夤缘。

与君一夜清谈约,已觉羁怀寝不然。

(0)

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首·其二

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。

柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7