小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渡江》
《渡江》全文
明 / 张弼   形式: 七言律诗  押[真]韵

扬子江头问津风波如旧客愁新。

西飞白日忙于我,南去青山冷笑人。

孤枕不胜乡国梦,敝裘犹带帝京尘。

交游落落星散,吟对沙鸥怆神

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。

扬子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指长江,是中国最长的河流。

注释
扬子江:即长江。
扬子,本是扬子古津渡附近一座桥名。
因这古津渡是时还无名,人们就用“扬子”来称此津渡。
隋末,朝廷又在此设扬子镇,又用“扬子”来名镇。
唐永淳元年(公元682年),废扬子镇,置扬子县。
后又因扬子津、扬子县而将令仪征、扬州一带的长江,称为扬子江。
近代,人们又将长江统称为扬子江。
几问津:几次求渡。
津,渡口。
问津,询问渡口。
风波:比喻纠纷或患难。
西飞白日:指夕阳。
南去青山:因为渡江北上,故云。
不胜:犹言不堪,难忍。
敝裘:破旧的皮衣。
帝京:既指天帝住的地方。
也指皇帝住的地方。
交游:结交朋友,也指朋友。
落落:稀疏貌。
怆:伤悲;凄怆。
吟对沙鸥:古之高人逸士常以沙鸥为友,叫做“鸥社”“鸥盟”。
诗人自觉交游零落,只好把新作对沙鸥来吟子。
沙鸥:一种水鸟。
怆神:黯然神伤。
翻译
我已经多次经过扬子江的渡口了,江上的风波依旧,作为客人的我却又添了新愁。
仅仅只有西驰的太阳比我忙碌,向南移去的青山冷冷地讥笑我这个失意的人。
孤枕独眠,难以忍受乡思的煎熬,破旧的衣服上还沾有京师的尘土。
朋友都像星星一样零星地散落在各地,只能黯然神伤独对江上沙鸥吟诗。
鉴赏

此诗《渡江》由明代诗人张弼所作,描绘了诗人渡江时的复杂心情与感慨。首联“杨子江头几问津,风波如旧客愁新”以杨子江为背景,点明地点,同时以“问津”暗喻诗人内心的迷茫与探寻,而“风波如旧客愁新”则形象地表达了诗人面对江面风浪时,既有往昔的忧愁,又有新的忧虑,情感深沉。

颔联“西飞白日忙于我,南去青山冷笑人”运用拟人手法,将白日和青山赋予情感,白日“忙于我”,似乎在忙碌中忽略了诗人,而青山则“冷笑人”,既是对自然景象的生动描绘,也暗含了诗人对世态炎凉、人生无常的感慨。

颈联“孤枕不胜乡国梦,敝裘犹带帝城尘”进一步深化了诗人的情感,通过“孤枕”与“乡国梦”的对比,表现了诗人远离家乡的孤独与对故土的深深思念;“敝裘犹带帝城尘”则暗示了诗人曾身处繁华都市,如今却流离失所,生活困顿,充满了无奈与辛酸。

尾联“交游落落俱星散,吟对沙鸥一怆神”收束全诗,诗人感叹昔日的朋友如今四散各地,形单影只,只有沙鸥相伴,更显出内心的孤独与悲凉。整首诗通过对渡江场景的描绘,以及诗人内心情感的细腻刻画,展现了诗人对生命、友情、故乡的深切怀念与感慨,语言凝练,情感真挚,具有很高的艺术价值。

作者介绍
张弼

张弼
朝代:明   字:汝弼   号:东海   籍贯:明松江府华亭   生辰:1425—1487

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 
猜你喜欢

走马川行奉送封大夫出师西征

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

(0)

渔父·扁舟沧浪叟

扁舟沧浪叟,心与沧浪清。
不自道乡里,无人知姓名。
朝从滩上饭,暮向芦中宿。
歌竟还复歌,手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。
世人那得识深意,此翁取适非取鱼。

(0)

送李副使赴碛西官军

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名只向马上取,真是英雄一丈夫。

(0)

热海行,送崔侍御还京

侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。
岸傍青草常不歇,空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石然虏云,沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅。
势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。

(0)

乐府杂曲·鼓吹曲辞·凯歌六首

汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待,只今谁数贰师功。
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝剑尾,葱山夜雪扑旌竿。
鸣笳擂鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。
大夫鹊印摇边月,天将龙旗掣海云。
月落辕门鼓角鸣,千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵,秣马龙堆月照营。
蕃军遥见汉家营,满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。
暮雨旌旗湿未干,胡尘白草日光寒。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。

(0)

火山云歌送別

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7