- 拼音版原文全文
南 荡 宋 /王 安 石 南 荡 东 陂 水 渐 多 ,陌 头 车 马 断 经 过 。锺 山 未 放 朝 云 散 ,奈 此 黄 梅 细 雨 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
断经(duàn jīng)的意思:指男子性功能障碍,无法勃起或持续时间短暂。
放朝(fàng cháo)的意思:指皇帝放下朝政,不理朝事,也可指官员放任职责,不尽职尽责。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 南荡:南方的池塘。
东陂:东边的山坡。
水渐多:水位逐渐上涨。
陌头:道路旁边。
车马:车辆和马匹。
断经过:很少经过。
钟山:南京的别称,这里指代南京地区。
未放:还未消散。
朝云:早晨的云雾。
散:消散。
黄梅:江南地区初夏时节的一种天气现象,雨水连绵。
细雨:小雨。
- 翻译
- 南方的池塘和东边的山坡上,水位逐渐上涨,道路上的车马很少经过。
钟山上的朝云还没有消散,面对这连绵的黄梅细雨该怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湿润的春景图。"南荡东陂水渐多",开篇即勾勒出一片江南水乡的湿润气息,水量增加,渲染出季节变化带来的生机与活力。"陌头车马断经过",则透露出由于雨水的影响,道路泥泞不适宜行走,车马来往稀少。
接着,诗人笔锋一转,"钟山未放朝云散",这里的“钟山”指的是南京的名胜钟山,而“未放朝云散”则表达了一种期待与现实之间的落差。通常情况下,钟山清晨会有薄雾缭绕,但现在这些朝云已经散去,可能是因为细雨的影响。
最后,“奈此黄梅细雨何”,这里的“黄梅”指的是黄梅县,即今天湖北省黄冈县一带,而“细雨”则描绘出一种连绵不断的小雨。诗人在问自己,这样细雨连绵,湿润而持续,应该如何面对和处理。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于春天特有的细雨、水乡变化以及个人内心世界中期待与现实之间矛盾的情感体验。王安石在这里展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潜山
势参吴楚分,作镇向同安。
地胜尘寰隔,天深洞府宽。
位将衡岳敌,根与霍山盘。
尘见千年白,霞生万仞丹。
崖秋争峭拔,峰霁间巑岏。
日转香炉煖,风生玉照寒。
石栖平郡堞,天柱倚云端。
绝顶人游少,高空鸟度难。
风雷生别壑,星斗绕层峦。
寒暑岩间异,方隅岭际观。
为霖同海内,倒影压平阡。
砂印猿踪迹,池飘鹤羽翰。
烟萝交密荫,瀑布落飞湍。
磴道莓苔滑,松根霹雳乾。
石奇疑虎伏,湫险认龙蟠。
胜好当春赏,幽宜带雪看。
气蒸茶蕊嫩,香老菊花残。
青擢凌霄干,红垂受露兰。
禅邻祖师塔,仙接左慈坛。
几客歌维岳,何人咏考槃。
元宗曾立庙,武帝亦鸣鸾。
圣代从何极,灵祠辑未阑。
青词驰长吏,法服降中官。
千古图经里,高名定不刊。
《题潜山》【宋·孙仅】势参吴楚分,作镇向同安。地胜尘寰隔,天深洞府宽。位将衡岳敌,根与霍山盘。尘见千年白,霞生万仞丹。崖秋争峭拔,峰霁间巑岏。日转香炉煖,风生玉照寒。石栖平郡堞,天柱倚云端。绝顶人游少,高空鸟度难。风雷生别壑,星斗绕层峦。寒暑岩间异,方隅岭际观。为霖同海内,倒影压平阡。砂印猿踪迹,池飘鹤羽翰。烟萝交密荫,瀑布落飞湍。磴道莓苔滑,松根霹雳乾。石奇疑虎伏,湫险认龙蟠。胜好当春赏,幽宜带雪看。气蒸茶蕊嫩,香老菊花残。青擢凌霄干,红垂受露兰。禅邻祖师塔,仙接左慈坛。几客歌维岳,何人咏考槃。元宗曾立庙,武帝亦鸣鸾。圣代从何极,灵祠辑未阑。青词驰长吏,法服降中官。千古图经里,高名定不刊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67967c6d500842d8722.html
勘书
儒家无外事,招客勘青编。
笔墨东西置,朱黄次第研。
频忧伤点窜,细恐误流传。
改易文辞正,增加字数全。
目因繁处倦,心向注中专。
端坐穷今古,披襟见圣贤。
疲劳时举白,游息或谈玄。
得兴忘昏旭,题名记岁年。
栖毫思确论,废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定,谁人敢间然。