《喜罢郡》全文
- 拼音版原文全文
喜 罢 郡 唐 /白 居 易 五 年 两 郡 亦 堪 嗟 ，偷 出 游 山 走 看 花 。自 此 光 阴 为 己 有 ，从 前 日 月 属 官 家 。樽 前 免 被 催 迎 使 ，枕 上 休 闻 报 坐 衙 。睡 到 午 时 欢 到 夜 ，回 看 官 职 是 泥 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
看官（kàn guān）的意思：指观察、旁观的人。
泥沙（ní shā）的意思：指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
属官（shǔ guān）的意思：指属下效忠上级，尽职尽责，为官清廉。
午时（wǔ shí）的意思：指中午时刻，也可指时间拖得很长。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
坐衙（zuò yá）的意思：指官府、衙门。
- 注释
- 五年两郡：指在两个郡县任职了五年的时间。
堪嗟：值得叹息，感慨。
偷出：抽出空闲，偷闲。
游山走看花：游历山水，欣赏花景。
自此：从今往后。
日月属官家：时间都被公务占据。
樽前：酒席前，指宴饮的场合。
催迎使：催促应酬的使者，指公务繁忙。
报坐衙：古代官员入衙门办公，这里指接到通知办公事的情况。
午时：中午。
欢到夜：快乐直至夜晚。
回看：回顾，回头看。
官职是泥沙：比喻官职如尘土般微不足道，暗示对官场的厌倦。
- 翻译
- 在两个郡县为官五年也令人感叹，忙里偷闲去游山赏花。
从现在开始时间完全属于自己，以前的日子都属于官府。
酒杯前不再有催促应酬的使者，床上休息时也不用听见通报官员的到访。
能睡到午后欢乐至夜晚，回头看那些官职就像尘土一般。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和逃避，以及对自然美景的向往。"五年两郡亦堪嗟"一句，透露出诗人对于官职生涯的不满和哀叹。"偷出游山走看花"则展示了诗人渴望摆脱束缚，去感受自然之美。
"自此光阴为己有"意味着诗人想要把时间留给自己，而不是被官职所绑架。"从前日月属官家"则是对过去时光完全属于官场的反思。
"樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙"两句，描绘了诗人想要摆脱朝廷的召唤和公务报告，享受安静无忧的生活。最后两句"睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙"则表明诗人彻底放下对官职的执念，将其视为虚幻不实之物。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀，是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送吴会卿再往淮南
故人身披紫绮裘，腰佩宝玦骑胡骝。
英风侠气横四海，辞我远向淮南游。
淮南桂树应犹在，八公举手遥相待。
明月高悬五两头，随君千里过淮流。
十年鞍马边城道，又向边城见春草。
春草萋萋路入秦，长安北望空愁人。
荆楚奇材多剑客，感慨相逢思报国。
男儿事业早致身，青鬓须防雪霜迫。
我向人閒久拂衣，白云相伴掩岩扉。
调琴鼓罢清商曲，愁见孤鸿天际飞。
豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也
年来典尽鹔鹴裘，远宦深惭马少游。
痛哭恨无裨国论，偷安终不为身谋。
谁怜饥虎空摇尾，却羡寒龟暗缩头。
但得渭川千亩竹，也胜霜鬓取封侯。