《苏溪亭》全文
- 注释
- 苏溪亭：在现在的浙江义乌市。
漫漫：无边无际。
十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归：远方未归的游子。
汀：水边平地。
- 翻译
- 苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？
春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人站在苏溪亭上，看着漫无边际的草地，一阵东风轻拂过十二座栏杆，却没有人倚靠在那里。燕子不再返回，它们似乎也感受到了春天即将过去的哀愁。一片烟雨中，杏花带着寒意开放。这景色和氛围都透露出一种淡淡的孤寂与冷清。
诗中的意象丰富而细腻，不仅描绘了自然景物，也流露出了诗人内心的感慨。东风十二阑，燕子不归，春事晚，这些元素共同构筑了一种时间即将流逝的感觉，而“一汀烟雨杏花寒”则是这份哀愁最好的视觉象征。
从艺术角度看，这首诗语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深意。它不仅展示了戴叔伦在唐代诗坛上的成就，也体现了中国古典文学对自然景物细腻描绘的传统美学追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢