- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三点(sān diǎn)的意思:指时间的早晨,也可表示时间的临近。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
绣画(xiù huà)的意思:指绣制的图画。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。
阴澹(yīn dàn)的意思:形容天气阴沉、心情低落、气氛沉闷的状态。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 翻译
- 柳树在东风中轻轻摇曳,春天的阴云淡淡地笼罩着房屋。
偶尔有几点几点的雨滴,各处绽放着十枝五枝的花朵。
万家楼阁犹如精致的绣画,陵墓上的珠翠仿佛烟霞缭绕。
每年的今天又有谁来询问,我独自在长安哭泣,岁月无情流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对柳絮、春阴和细雨等自然元素的刻画,表达了诗人对于时光易逝和孤独感受的深沉情感。
"柳带东风一向斜"中,"柳带"指的是随风摇曳的垂柳,以"斜"字形容其姿态,给人以轻柔、自然之感。春天的柳絮随着东风飘扬,似乎在诉说着季节的变迁。
接下来的"春阴澹澹蔽人家"则是对春日浓重云雾的描绘,这种阴霾不仅影响了光线,也笼罩了人们的心情。诗人通过这种景象,传达了一种隔绝和寂寞。
"有时三点两点雨"描写的是春天那种无声细语般的小雨,给大地带来生机与滋润,同时也增添了一份淡淡的忧郁。"到处十枝五枝花"则是对春日里不经意间绽放的花朵做出的描写,这些花朵似乎在小雨的滋润下更加鲜艳。
"万井楼台疑绣画,九原珠翠似烟霞"中,诗人以宏大的视角观察城市和自然景象,将其比作精美的绣画或是迷离的烟霞。这不仅展示了诗人的艺术才华,也反映出他对于现实与梦幻间界限模糊的一种情感体验。
最后,"年年今日谁相问,独卧长安泣岁华"则是诗人对时光流逝的深切感慨。在每一个相同的日子里,诗人都会陷入孤独和忧伤之中,对着繁华落尽的长安,思念着逝去的青春和欢乐。泪水在眼眶中打转,是对岁月无情的一种无力挽留。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象,表达了诗人对于时光易逝、孤独感受以及对美好事物无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢