华发(宋·李泳)原文|全文|注释|赏析

《华发》全文

宋 / 李泳形式: 五言律诗押[歌]韵

倦寻先友记，贫羡力田科。

江远千帆落，天空一雁过。

(0)

诗文中出现的词语含义

发中（fā zhōng）的意思：指某种事物具有突出的特点或特征。

华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

力田（lì tián）的意思：指农民在田地上辛勤劳作，用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。

婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。

千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。

青阳（qīng yáng）的意思：指年轻有为、有才华且有远大理想的人。

田科（tián kē）的意思：田科指的是农田中的各种作物。

天空（tiān kōng）的意思：指大气层中地面以上的空间，也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。

物和（wù hé）的意思：指物品相互和谐、协调。

先友（xiān yǒu）的意思：指在困难时期能够先帮助你的朋友，表示对朋友间互相帮助的重要性。

新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年

中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。

注释: 华发：指白发，显示年龄已大。
青阳：春天的别称，象征生机与温暖。
先友：旧友，过去的朋友们。
力田科：古代科举中的农夫科目，表示勤劳耕作的生活。
千帆落：形容船只众多，渐行渐远。
一雁过：孤独的大雁，可能象征孤独或思乡之情。
婆娑：形容姿态欢乐、活泼。

翻译: 中年时白发丛生，感受着春天万物和谐。
疲倦地寻找旧友的记忆，贫困中羡慕勤劳农夫的生活。
江面辽阔，远方的船帆渐行渐落，天空中孤雁飞过。
回家迎接新的一年，孩子们想象着欢腾的场景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人中年时的感慨与自然景物之间的和谐共生。"华发中年感，青阳万物和"表达了一种对生命中期所特有的情感体验，以及这种情感与春日万物复苏的和谐统一。在这里，诗人通过"华发"这一意象，传递了对于时光流逝和个人生命节律的深刻感悟。

接着的两句"倦寻先友记，贫羡力田科"则展示了诗人对于过去美好时光的追忆，以及对现实生活中的困顿与不易的体认。这里的"倦寻先友记"表明诗人对于旧日友情的怀念之情，而"贫羡力田科"则透露出了诗人当前处境的艰难和对富足生活的一种羡慕。

在下两句中，"江远千帆落，天空一雁过"描绘了一幅壮阔的自然景象。这里，"江远千帆落"展现了一个繁忙而又宁静的江景，而"天空一雁过"则在这宁静中增添了一份动感和自由，这两句通过对比和衬托，强化了诗人内心世界与外部自然环境之间的交流。

最后的"还家得新岁，童稚想婆娑"表达了诗人对于家庭生活的向往，以及在新的一年里，对于纯真童趣记忆的怀念。这里的"还家得新岁"传递了一种归属感和对新生的期待，而"童稚想婆娑"则让我们感觉到诗人内心深处对于简单、无忧生活的一份渴望。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于生命流逝和个人境遇的深刻反思。

作者介绍: 李泳
朝代：宋

李泳（？～一一八九？），字子永，号兰泽，扬州（今属江苏）人，家于庐陵（今江西吉安）。正民子，洪弟。尝官两浙东路安抚司准备差遣（《八琼室金石补正》卷一一五）。孝宗淳熙十四年（一一八七）知溧水县（《景定建康志》卷二七），淳熙末卒（宋洪迈《夷坚三志己序》）。有《兰泽野语》（同上书），及弟兄五人合集《李氏花萼集》（《直斋书录解题》卷二一），均佚。今录诗七首。