《河湟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烽烟（fēng yān）的意思：指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
更戍（gēng shù）的意思：更换守备的地方。
河湟（hé huáng）的意思：河湟是指黄河和湟水的合称，也用来比喻边疆地区。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
平年（píng nián）的意思：平常的年份，指平凡、普通的日子。
戍边（shù biān）的意思：指军队驻守在边防地区，守卫边境。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
- 翻译
- 如何才能在河湟地区消除战争烟火，不让士兵们继续戍守边疆。
全部让农民安心耕织，无需担忧战事，让他们知道这是太平盛世。
- 注释
- 河湟：古代地区名，指黄河与湟水流域。
烽烟：战争的烽火，借指战事。
征人：出征或服役的人，这里指士兵。
更戍边：轮换戍守边境。
农桑：农业和蚕桑，古代主要的生产活动。
无一事：没有战事，安宁平静。
太平年：和平、安宁的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想中的和平景象，表达了诗人对于边塞战乱的忧虑以及对太平盛世的向往。其中，“河湟何计绝烽烟”表现出诗人希望能够彻底消除战争的烽火，结束边疆的征战；“免使征人更戍边”则是为了避免士兵们再次遭受战争之苦。
接下来的两句，“尽放农桑无一事，遣教知有太平年”，描绘了一种田园牧歌般的生活图景。诗人希望人们都能够从事农业生产，无忧无虑地生活；“遣教知有太平年”则意味着通过教育让人民了解和珍惜当前的太平盛世。
整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人对于和平生活的向往以及对未来美好愿景的展望。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢