攻吟诗转少，惜醉事还多。
《遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本分（běn fèn）的意思：指一个人应该遵守的职责和规矩，做好自己本应做的事情，不越雷池半步。
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
且如（qiě rú）的意思：表示临时或暂时的情况，暂且如此。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
载雪（zǎi xuě）的意思：指载满雪的车辆，比喻功绩卓著或成就伟大。
- 注释
- 黄金：象征财富和珍贵。
老：指年老。
自笑：自我嘲笑。
鬓毛皤：形容头发斑白。
本分：应有的地位或职责。
明时：政治清明的时代。
攻吟：专心创作诗歌。
寒甚：非常寒冷。
溪头：溪边。
载雪：在雪中行走。
- 翻译
- 黄金也无法买到衰老，自己嘲笑两鬓已斑白。
本就该如此，生活在太平盛世又能如何呢。
创作诗歌的热情逐渐减少，而沉溺于酒醉之事却越来越多。
寒冷的夜晚，溪边更是刺骨，又有谁能在这冰天雪地里度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林正的《遣兴》，主要表达了诗人对时光流逝和年华老去的感慨。首句“黄金难买老”直抒胸臆，强调岁月如金，却无法留住青春；“自笑鬓毛皤”通过自嘲白发斑驳，描绘了诗人对自己衰老的无奈。接下来，“本分且如此”流露出对命运安排的接受，而“明时可奈何”则在感叹即使生逢盛世，个人的衰老也无法改变。
后两句“攻吟诗转少，惜醉事还多”揭示了诗人借酒消愁的生活状态，创作诗歌的热情减少，更多的是沉溺于借酒逃避现实。最后，以“寒甚溪头夜，谁能载雪过”作结，描绘了寒冷冬夜的情景，暗示了诗人孤独无依，无人能共度艰难的境况。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对人生暮年的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朝美
君才秀吾乡，真可歌大雅。
疏通信而静，少有似君者。
十年卧墙东，樲棘笑梧槚。
摩挲怀中璧，顾我知者寡。
一朝籋云去，始骇天下马。
宁如不祥金，未铸先跃冶。
煌煌汉家业，条画待董贾。
皇文阅石室，秘署向金马。
飞腾吾敢羡，拙艺真毁瓦。
出处判殊涂，归耕弋阳野。