欲从湖海去，安得小舟来。
《即事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
怪事（guài shì）的意思：奇怪的事情或情况。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相猜（xiāng cāi）的意思：相互猜测或猜忌。
- 翻译
- 炎热的雨何时才能停止，江上的云朵始终不愿散开。
在困厄的境地只有死亡一途，浅薄的世风常常让人互相猜疑。
奇异的事情只能写入诗卷，闲散的忧虑只能借酒浇愁。
我想要远离尘世，到湖海中去，但又如何能得到一只小船载我而来呢。
- 注释
- 暑雨：炎热的雨。
了：停止。
江云：江上的云。
不肯：不愿。
开：散开。
穷途：困厄的境地。
死：死亡。
薄俗：浅薄的世风。
动相猜：常常让人互相猜疑。
怪事：奇异的事情。
诗卷：诗作。
閒愁：闲散的忧虑。
付：寄托。
湖海：湖海之地。
去：离开。
安得：如何能。
小舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即事(其一)》。诗中，诗人以暑雨和不开的江云象征着内心的烦闷与困境，表达了对现实生活的不满和无奈。"穷途惟有死，薄俗动相猜"两句，流露出诗人对世态炎凉的深刻感受，以及对人际关系中的猜忌的失望。诗人将生活中的怪事寄托于诗卷，闲愁则借酒浇愁，显示出其深沉的忧郁情绪。最后，诗人渴望逃离尘世，泛舟江湖，但又感叹无法实现，透露出一种理想与现实之间的矛盾和无奈。整体而言，这是一首反映诗人内心苦闷与追求自由的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢