我乃赋归与,悔狂口宜缄。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰檗(bīng bò)的意思:形容人的心地冷酷无情,没有感情。
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
不凡(bù fán)的意思:超出寻常,非同寻常
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
谄语(chǎn yǔ)的意思:指说话时刻意奉承别人,迎合对方的意见或做法。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
眈眈(dān dān)的意思:形容贪婪、垂涎欲望强烈的样子。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
丁丑(dīng chǒu)的意思:形容事物丑陋、不堪入目。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
汩没(gǔ mò)的意思:指水流湍急,声势浩大,形容水势汹涌。
换头(huàn tóu)的意思:指人头换了位置,形容互相替换角色或位置。
黄甲(huáng jiǎ)的意思:指被黄色的甲胄所包裹的身体,比喻勇猛的战士或武装力量。
回甘(huí gān)的意思:形容经历艰辛或苦涩后,最终获得甜美的滋味。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
困顿(kùn dùn)的意思:陷入困境,遇到困难或困苦。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
林公(lín gōng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
令才(lìng cái)的意思:指才华出众,有出色的才能。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
世好(shì hǎo)的意思:指对人世间的一切事物都极为满意,对世界充满好感。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
宿望(sù wàng)的意思:长久以来的愿望或期望
酸咸(suān xián)的意思:指事物的味道或气味酸涩和咸淡,形容事物的滋味不好。
头衔(tóu xián)的意思:指人的职位、地位或称号。
颓波(tuí bō)的意思:形容事物衰败、没落、颓废不振。
晚登(wǎn dēng)的意思:晚上登山。比喻事情做得晚,来不及了。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
中参(zhōng cān)的意思:指在人群中起主导作用或发挥重要作用的人。
壮县(zhuàng xiàn)的意思:指某地区人杰地灵,风景秀丽,物产丰富,繁荣昌盛。
- 注释
- 余:我。
林公:林姓的朋友。
似:相似。
南山:南方的山。
宿望:长期的声望。
俱:都。
不凡:非凡。
黄甲:古代官职名,这里指高位。
斗甔:形容官位微薄。
场屋:科举考试场所。
青衫:低级官员的服装。
遗编:前人的著作。
迁继谈:继承前人学说的交谈。
谄语:奉承话。
静中参:在静思中领悟。
丁丑:干支纪年。
一第:同榜录取。
稍回甘:渐渐有了甜头。
蹭蹬:仕途坎坷。
令才:卓越的才能。
头衔:官职。
青云:比喻高位。
腾骖:一同升迁。
冰檗:苦寒之物。
酸咸:世态炎凉。
宰:治理。
壮县:大县。
兴方酣:兴趣正浓。
赋归:辞官归隐。
缄:闭口。
棘蝇:比喻世俗小人。
营营:忙碌的样子。
关虎:比喻威胁。
眈眈:注视的样子。
颓波:衰败的潮流。
砥柱:中流砥柱。
巉岩:险峻的岩石。
- 翻译
- 我和林公相似,都在南山之南成长。
我们的父亲和你的父亲,都有非凡的声望。
有的晚年登上高位,但官位不高微薄。
有的在科举考试中受挫,仅能穿着青衫为官。
握手传递遗作,我们像古人一样交流学问。
家族规矩严谨,深奥的道理在静心思考中领悟。
丁丑年我们都考中了同一位次,苦尽甘来。
蹉跎二十年,如今才华得以认可换得新职位。
曾经一起追求功名的人,如今都飞黄腾达。
我们习惯于清苦,世态炎凉与我们不同。
你即将去管理大县,对种植花草充满热情。
我选择归隐,应谨言慎行。
世间蝇营狗苟之事不断,虎视眈眈的威胁仍在。
世事如颓波淹没,唯有坚韧如砥柱屹立不倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,表达了对朋友林公似即将离去赴任古田县宰的送别之情以及对友谊和个人经历的回顾。全诗语言质朴自然,情感真挚,通过对二人共同成长背景和家风的描述,以及对未来命运的祝愿,展现了深厚的友情和对理想生活的向往。
首句“余与林公似,生长南山南”设定了诗人与林公相似的成长环境,都在南山之南长大。紧接着,“吾翁与乃翁,宿望俱不凡”表明他们的父亲都有远大的志向和期望。
接下来的几句“或晚登黄甲,禄不沾斗甔。或困顿场屋,补劳仅青衮”,描绘了诗人与林公可能面临的两种不同命运:一种是官至高位但未必富贵,一种是在艰苦条件下工作却只能得到微薄的报酬,但都未能改变他们的处境。
“执手授遗编,尚友迁继谈。家法无谄语,妙理静中参”则表明他们在分别之际,依然保持着深厚的情谊和对家庭教诲的尊重,这些教诲是纯洁而不含任何虚假成分,他们在平静中思考这些深奥的道理。
“丁丑俱一第,苦尽稍回甘。蹭蹭二十年,令才换头衔”诗人回顾了艰难的岁月,最终苦尽甘来,而林公则是在经历了二十年的努力后,才有机会改变自己的处境,获得新的荣誉。
“向来同登者,青云遍腾骖。吾辈惯冰檗,世好殊酸咸”表达了对共同攀登高峰的朋友们的怀念,以及诗人自己所承受的严酷考验和世俗间的不平等待遇。
最后,“君去宰壮县,栽花兴方酣。我乃赋归与,悔狂口宜缄。棘蝇来营营,关虎卧眈眈。颓波从汩没,砥柱高巉岩”则是对林公即将前往的宰壮县的祝福,以及诗人自己将回归自然,放弃过往狂妄之言的决心。同时,通过棘蝇和关虎的比喻,强调了坚韧不拔的意志;而“颓波从汩没,砥柱高巉岩”则象征着诗人面对困境时的坚定立场和不屈不挠的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢