《毗陵东山》全文
- 拼音版原文全文
毗 陵 东 山 唐 /李 绅 昔 人 别 馆 淹 留 处 ，卜 筑 东 山 学 谢 家 。丛 桂 半 空 摧 枳 棘 ，曲 池 平 尽 隔 烟 霞 。重 开 渔 浦 连 天 月 ，更 种 春 园 满 地 花 。依 旧 秋 风 还 寂 寞 ，数 行 衰 柳 宿 啼 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
留处（liú chǔ）的意思：留下余地，不做绝对的决定或判断。
柳宿（liǔ sù）的意思：指人的住所或居处。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
渔浦（yú pǔ）的意思：指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方，或者比喻安定的环境。
枳棘（zhǐ jí）的意思：指困难或险阻
- 翻译
- 昔日有人长久停留的别墅，模仿谢家在东山建造。
庭院中的桂树半被杂木压倒，弯曲的水池水平面消失在云雾中。
重新开放渔夫们捕鱼的海滨，遍地种植春天的花朵。
秋天依旧，风声寂寥，几排老柳树上，乌鸦夜宿啼叫。
- 注释
- 昔人：过去的人。
别馆：别墅。
淹留：长久停留。
卜筑：选择地点建造。
东山：指代某座有文化气息的山。
学谢家：模仿谢家的风格。
业桂：庭院中的桂树。
半空：几乎被压倒。
摧枳棘：被杂木压倒。
曲池：弯曲的水池。
隔烟霞：消失在云雾之中。
重开：重新开放。
渔浦：海滨捕鱼的地方。
连天月：与天空相接的月亮。
更种：再种植。
春园：春天的花园。
满地花：遍地都是花。
依旧：依然。
秋风：秋天的风。
寂莫：寂寥。
衰柳：老柳树。
宿啼鸦：夜宿并啼叫的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。昔人别馆淹留处，表明诗人是在古人曾经居住的地方安顿下来。卜筑东山学谢家，则是说诗人效仿古代的隐者谢安石，在东山上建造了自己的居所。
业桂半空摧枳棘一句，通过对庭院中桂树和荆棘的描写，展现了诗人在自然中的生活状态。曲池平尽隔烟霞，则是说池塘被开辟得既平坦又宽广，以至于能隔绝外界的迷雾和云霞。
重开渔浦连天月，更种春园满地花，表达了诗人对自然景观的改造与赏析。这里的“渔浦”指的是水边的地方，诗人通过再次开辟，使得这个地方能够与天上的明月相连；而“春园”则是充满了各种花卉，显现出生机勃勃的景象。
依旧秋风还寂莫，数行衰柳宿啼鸦，这两句诗描绘了一种静谧与萧索的秋天景色。秋风轻拂，环境仍然是那么宁静，而那些衰弱的柳树上则有乌鸦栖息发出叫声。
整首诗通过对自然环境的刻画和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与大自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·伯仲见伊吕
伯仲见伊吕，前日补天归。
平生盖世勋业，何用藉群儿。
出领绣衣龙节，入拥绣裳赤舄，名字在金闺。
磊落正如此，焉学古人为。
济川舟，调羹手，看当时。
功成便引身去，大不负书诗。
两鬓萧萧华发，总为爱君忧国，臣老系安危。
天子方好老，领取帝王师。
水调歌头·月来印千水
月来印千水，云去露千山。
乾坤一草亭耳，为我洗愁颜。
东户太湖摇碧，北户长松立铁，此岂是尘寰。
老子乐何事，在山水之间。
算吾生，□□□，只饶闲。
平时斗酒本劳，笑语亲讥讪。
千古武陵溪上，鸡犬也应问讯，春梦落花斑。
李愿大佳士，谁为赋归盘。
水调歌头 与于云峰
吾子钓游处，一过一徘徊。
旧时酒壶茶碗，重洗古莓苔。
点检东头松菊，料理西头水竹，一一手亲裁。
别有古人意，石上五株梅。
马少游，陶元亮，大佳哉。
世间荣枯宠辱，我辈未须猜。
此是君家邱墓，此是君家第宅，缘底不归来。
我有一杯酒，准拟拂尘埃。
满庭芳 赋醉归
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
有大于江海，小径盈＊。
爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
满庭芳·山色＊蓝
山色＊蓝，溪光鉴玉，天□流转精神。
鹤盘松顶，松下坐高人。
好个寿星图画，爱花间、流水长春。
侬知否，此山老子，元是宰官身。
胸蟠书万卷，翰林才调，独次冠巾。
是僧中龙象，天上麒麟。
送客虎溪三笑，溪头□、鸥鹭相亲。
香一瓣，祝公眉寿，双＊碧嶙峋。