翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。

宫月（gōng yuè）的意思：指皇宫中的月亮，比喻美好的事物或美好的时光。

离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。

年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。

恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。

树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。

夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

这首诗描绘了春夜的宁静与美丽，通过细腻的笔触展现了夜晚的景色和氛围。

首句“春夜漏仍永”，点明了时间是春天的夜晚，夜漏（古代计时工具）依然悠长，暗示着夜晚的漫长与寂静。接着，“离宫月色披”一句，将视线转向了远离皇宫的月光，月色洒满大地，营造出一种远离尘嚣的宁静感。

“钟声来远寺”描绘了远处寺庙传来的钟声，悠扬而深沉，仿佛在诉说着古老的故事，增添了诗的意境。而“树影散疏枝”则通过树影的散落，表现了夜风的轻拂，以及树枝的稀疏，使得画面更加生动。

“蕊结灯垂焰，芬馀篆袅丝”两句，将焦点转向了室内，灯蕊结成的火焰在夜空中摇曳，散发出温暖的光芒；篆香袅袅升起，香气弥漫，营造出一种温馨而静谧的氛围。这里不仅描绘了视觉与嗅觉的双重感受，也体现了诗人对生活细节的细腻观察。

最后，“山房翠云静，恰似去年时”总结了整个画面，山房中翠绿的云雾静悄悄地环绕，仿佛时光倒流，回到了去年的某个时刻。这一句既是对眼前景象的赞美，也是对美好回忆的怀念，表达了诗人对宁静生活的向往和珍惜。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了春夜的独特魅力，让人仿佛置身其中，感受到了那份宁静与美好。