《秋雨叹十解·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半点（bàn diǎn）的意思：一点也不；一点点也没有
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
苔阶（tái jiē）的意思：指长满了青苔的台阶，比喻长时间不用或不经人踩踏的地方。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 白天悄然无声夜晚却有声音，只适合在醉中聆听不适合清醒时。
屋檐上点滴雨露虽少，却能汇成青苔阶上的寸许深绿。
- 注释
- 昼落：白天的降落。
无声：没有声音。
夜有声：夜晚有雨声。
堪：能够。
醉听：在醉酒时倾听。
醒：清醒。
檐牙：屋檐的边角。
半点：少量。
滴入：落下。
苔阶：长满青苔的台阶。
一寸青：一寸深的青苔。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场秋夜的细雨，昼间无声，夜晚却有了声音，让人只愿沉醉其中，不忍心去清醒。檐牙上水珠的积聚虽不多，但每一滴都能滋润阶前的苔藓，显得格外珍贵。这是诗人对秋雨细腻感受和深刻体验的表达，同时也寄寓了诗人内心的某种情愫。通过对自然现象的描写，诗人传递出一种淡远与宁静之美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢