- 拼音版原文全文
聚 星 行 宋 /邓 肃 昴 星 下 天 扶 汉 德 ,长 庚 乃 向 开 元 谪 。光 芒 相 照 数 百 年 ,一 尊 不 得 闻 风 月 。何 如 今 日 出 城 闉 ,高 堂 共 享 无 边 春 。风 流 皆 在 烟 霞 表 ,不 数 当 年 荀 与 陈 。江 湖 我 今 方 卷 舌 ,君 等 上 天 环 北 极 。箕 斗 虚 名 不 必 多 ,要 斥 旄 头 作 顽 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
共享(gòng xiǎng)的意思:共同分享、共同利用
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
箕斗(jī dòu)的意思:箕斗是指古代用来扬谷物的工具,比喻人们在社会中默默无闻,但又有着重要作用的人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
卷舌(juǎn shé)的意思:指发音不清晰,舌头不灵活或不协调的现象。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
昴星(mǎo xīng)的意思:形容星星的亮度非常明亮。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
顽石(wán shí)的意思:指坚硬、难以动摇的人或事物。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
霞表(xiá biǎo)的意思:比喻花容月貌,形容女子容貌美丽。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
照数(zhào shù)的意思:按照数目进行计算或行动。
- 注释
- 昴星:古代指昴宿,三星组,象征帝王之德。
谪:贬谪,被贬到某地。
光芒:星辰的光辉。
风月:指人间的欢乐和美景。
城闉:城门,这里指世俗生活。
春:春天,也象征美好的时光。
烟霞表:指超凡脱俗的地方。
荀与陈:可能指的是历史上风流人物荀彧、陈琳,此处泛指名流。
卷舌:沉默不言。
环北极:环绕北极星,象征追求极高的地位。
箕斗:二十八宿中的两个星宿。
旄头:古代星名,象征凶兆。
顽石:比喻无用或被忽视的事物。
- 翻译
- 昴星降临时辅佐皇德,明亮的金星被贬到开元。
他们的光芒相互辉映了数百年,却无法享受人间的风月。
如今比不上今日出城门,高堂之上共享无尽春色。
那些风流人物都超脱世俗,在云雾之外留名。
我在江湖中沉默不语,而你们将升天环绕北极。
北斗和箕宿的名声无需太多,只愿将旄头星变成顽石。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的作品,名为《聚星行》。从诗中可以看出诗人对历史和时事的深刻洞察与独到的情感表达。
首句“昴星下天扶汉德”通过昴星(即北斗七星之一)比喻皇权的稳固,表明汉朝的统治得到了天意的支持。紧接着,“长庚乃向开元谪”则描绘了历史上的光辉岁月,长庚指的是唐太宗李世民的年号,而“开元”则是唐玄宗李隆基的年号,暗示诗人对盛唐时期的赞美。
中间两句,“光芒相照数百年,一尊不得闻风月”,表达了历史长河中的帝王与天体之间的和谐共存,以及他们高不可攀的神圣地位。这里,“一尊”指的是皇帝,通过“不得闻风月”来形象地说明帝王远离世俗之物。
下半首则转向现实生活,“何如今日出城闉,高堂共享无边春”,诗人对比历史与现实,表达了对当前美好时光的珍惜和享受。这里“出城闉”意味着离开日常的居所,“高堂”则是指豪华的厅堂,而“共享无边春”则是在强调共同体验无限的春天之美。
随后的两句,“风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈”,通过“风流”二字,传达了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。诗人并未直接计较历史上的名人荀攸和陈寔,而是借此暗示自己对过往伟人的淡然态度。
末尾两句,“江湖我今方卷舌,君等上天环北极”,则表达了诗人对当前世界的观察与认识。这里“江湖”代指世间万象,“卷舌”意味着暂时不再多言,而“君等上天环北极”则是在描绘一幅壮丽的宇宙图景,暗示了一种超脱尘世、追求更高境界的情怀。
最后两句,“箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石”,则是诗人对于名利的淡然和对真理的坚守。这里“箕斗”指的是星象中的斗宿和箕宿,代表着古代测量时间与方向的工具,而“虚名不必多”则是对世俗名誉的看破。同时,“要斥旄头作顽石”则是在强调真正的价值观应当如同顽石一般坚定不移。
综上所述,这首诗通过历史与现实、天体与人间的交织,展现了诗人对宇宙、自然和人类社会深刻的理解以及个人的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其六三台石
突兀群峰倚碧台,如登方丈入蓬莱。
天垂象纬三辰列,日射云霞五岳回。
几夜汉槎孤泛到,何年秦策并驱来。
从知帝梦思良弼,莫讶商岩产异才。