《菩提寺禁口号又示裴迪》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 寺 禁 口 号 又 示 裴 迪 唐 /王 维 安 得 舍 罗 网 ，拂 衣 辞 世 喧 。悠 然 策 藜 杖 ，归 向 桃 花 源 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辞世（cí shì）的意思：指人去世，离开人世间。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
归向（guī xiàng）的意思：指回归、归宿、回到本来的位置或状态。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
罗网（luó wǎng）的意思：指巧妙而巧妙的计谋或手段，将人困住或陷入困境。
世喧（shì xuān）的意思：指世间的喧嚣和嘈杂声音。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
桃花源（táo huā yuán）的意思：指一个人或一群人远离尘嚣，生活在幽静、美好的地方。
- 注释
- 安得：如何能够。
舍：抛弃，离开。
罗网：比喻世俗的束缚。
世喧：世间的喧嚣。
悠然：形容心情舒畅，自由自在。
策：拄着，驱赶。
藜杖：用藜草制成的手杖，常用来象征隐士或老年人的道具。
桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的宁静和谐的生活环境。
- 翻译
- 怎样才能摆脱世俗的束缚，挥袖告别尘世的喧嚣。
悠闲地拄着藜杖，我将要回到那桃花盛开的仙境。
- 鉴赏
这首诗是王维的《菩提寺禁口号又示裴迪》，属于唐代文学作品。诗人以超脱世俗的态度，表达了追求清净心灵和向往归隐田园生活的情怀。
"安得舍罗网，拂衣辞世喧" 这两句通过“舍罗网”即佛教中的八十种好事之网，暗示对尘世纷扰的超脱。诗人用“拂衣辞世喧”来描绘自己抛开尘世之喧闹，显得从容不迫，清净脱俗。
"悠然策藜杖，归向桃花源" 这两句则透露出诗人归隐自然的愿望。这里的“悠然”形容心情的宁静与舒适，而“策藜杖”则是行走山林之象征，表现了诗人的闲适自得。“归向桃花源”则直接点明了诗人向往的理想之地——桃花源，是中国古代传说中的一处隐逸之所，代表着远离尘世的美好生活。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，通过对比鲜明的意象和境界，展示了诗人内心的宁静与清澈。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢