《茸山道中感怀》全文
- 拼音版原文全文
茸 山 道 中 感 怀 宋 /范 成 大 侍 臣 笔 裹 旧 西 班 ，大 将 麾 幢 又 百 蛮 。挂 席 南 箕 宿 昔 事 ，闪 旗 东 井 何 时 还 ，日 增 衰 病 复 一 日 ，山 隔 旧 游 知 几 山 ？倦 拂 盘 陀 苍 石 坐 ，归 心 聊 与 石 俱 顽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮（bǎi mán）的意思：形容数量众多，种类繁杂的人或事物。
笔橐（bǐ tuó）的意思：指文人的工具，也比喻文人。常用来形容才情出众、学识渊博的人。
大将（dà jiàng）的意思：指军队中的高级将领，也用来形容能力强、战绩显著的人。
东井（dōng jǐng）的意思：指一个人或事物在某一领域的突出表现或成就。
挂席（guà xí）的意思：指宴会上宾客离席时，主人挂起的座位席子，表示宴会结束。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
麾幢（huī zhuàng）的意思：指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛，指挥有方。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
南箕（nán jī）的意思：指南箕星座，比喻方向明确、目标清晰。
盘陀（pán tuó）的意思：形容行动迟缓，动作迟缓。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
西班（xī bān）的意思：指事情或情况突然变化、反转。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 注释
- 侍臣：宫廷官员。
笔橐：官职文书袋。
旧西班：过去的西班牙或类似地区。
大将：高级将领。
麾幢：军旗。
百蛮：众多蛮族地区。
挂席：挂起帷幕。
南箕：古代二十八星宿之一。
宿昔：过去的日子。
东井：另一星宿。
何时还：何时能返回。
日增衰病：每日身体更加衰弱。
复一日：又过一天。
山隔：被山川阻隔。
旧游：昔日的游历之地。
倦拂：疲惫地擦拭。
盘陀：崎岖不平。
苍石：青灰色的石头。
聊与：暂且。
石俱顽：石头一样坚硬。
- 翻译
- 宫廷侍臣曾任职西班，如今大将军旗下又领百般蛮疆。
回想往昔在南箕星宿下挂起帷幕，何时能再回东井星附近安营扎寨。
每日身体衰弱更甚一日，山河阻隔，旧时游历之地已不知有多少重山。
疲倦地坐在崎岖的石头上，归乡之心暂且与顽石共存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在茸山道中的所感所想。诗中描绘了诗人曾经作为侍臣的经历，如今又担任将领，指挥多民族军队的场景。他回忆起过去的南箕星宿下挂席征战的日子，心中不禁感慨，不知何时才能结束这样的军旅生涯，回归故乡。岁月流逝，诗人身体日益衰弱，旧日的游历仿佛被重重山岭阻隔，难以触及。在疲倦之时，他坐在崎岖的山石上，心境与顽石一般坚韧，表达了他对归乡的深深渴望和对现状的无奈之情。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生阶段转换的感慨和对安定生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游·其四绿阴
满庭嫩碧，渐密叶迷窗，乱枝交路。断红甚处。
但匆匆换得，翠痕无数。暗影沈沈，静锁清和院宇。
试凝伫。怕一点旧香，犹在幽树。浓阴知几许。
且拂簟清眠，引筇闲步。杜郎老去。
算寻芳较晚，倦怀难赋。纵胜花时，到了愁风怨雨。
短亭暮。谩青青、怎遮春去。