《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
个样（gè yàng）的意思：个样是一个用来形容人或事物独特、特殊、与众不同的成语。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
亭子（tíng zi）的意思：指亭子的形象，比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 翻译
- 蔡家亭子位于锦江边，仿佛是春天的长卷，一年四季都在绽放。
即使拼尽一生也要沉醉其中，不让哪怕一天没有花开的遗憾。
举杯共庆时，慈祥的面容洋溢着喜悦，交谈时也允许宾客的喧闹。
如果我有这样一个园子，我愿意用它抵挡风沙，守护青春。
- 注释
- 蔡家亭子：指一个具体的亭子，可能位于蔡姓人家附近。
锦江涯：锦江边，形容景色优美。
春风：象征美好的春光和生机。
岁华：岁月，时光。
百年：一生。
浑是醉：完全沉醉。
莫教：不要让。
一日不开花：一天没有花开。
称觞：举杯庆祝。
慈颜悦：慈祥的面容愉悦。
问字：询问学问。
客语哗：宾客间的交谈声。
若：如果。
个样：这样子。
肯：愿意。
双鬓：两鬓，代指年华。
抗风沙：抵挡风沙。
- 鉴赏
这首宋诗《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭》是陈元晋所作，描绘了蔡家亭子位于锦江之畔，春风拂过，仿佛度量着一年的时光。诗人表达了对美景的沉醉之情，宁愿一生都在这醉人的春色中度过，不愿有一日不绽放花朵。在园中举杯共饮，老者的慈祥面庞洋溢着喜悦，朋友们交谈声此起彼伏，气氛热烈。诗人想象如果自己也有这样的园子，定会坚守其中，让双鬓免受风沙侵扰。整首诗流露出诗人对美好生活的向往和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
提舶送菊酒有诗次韵
铃斋午睡梦魂惊，僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法，诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊，也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧疏对佳节，因公撩起故乡情。
- 诗词赏析