小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿·其十一》
《摸鱼儿·其十一》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

何须阳关肠断吴姬苦劝人酒。

中年怀抱萦萦处,看取伴烟和柳。柳摇首。

笑飞到家山,已是酴醾后。留连话旧

问溪上儿童,颇曾见我,有此故人否。

相逢地,还忆今宵三韭青山知了迎候

东风自送归帆去,吹得乱红沾袖。暮云皱。

杜宇高高,啼向无何有。江花垂手

春色重来,江花更好,难可少年又。

(0)
诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

三韭(sān jiǔ)的意思:三根韭菜,比喻人多而杂乱。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。

吴姬(wú jī)的意思:指美女。

无何(wú hé)的意思:没有什么

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

萦萦(yíng yíng)的意思:缠绕不断

迎候(yíng hòu)的意思:迎接和等候。

知了(zhī liǎo)的意思:形容人们对某种事物的热衷和执着,也可指人们对某种事物的了解程度。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

无何有(wú hé yǒu)的意思:指不存在或没有的事物

注释
何须:何必。
阳关:古代送别的地方。
肠断:极度悲伤。
吴姬:吴地的女子。
萦萦处:心中萦绕。
伴烟和柳:烟雾笼罩的柳树。
柳摇首:柳树似在挥手告别。
酴醾后:酴醾花期之后。
留连话旧:长久交谈往事。
颇曾见我:是否曾经见过我。
故人:老朋友。
三韭:三棵韭菜,象征简朴生活。
青山知了:青山上的蝉鸣。
东风:春风。
乱红:纷飞的花瓣。
暮云皱:傍晚的云层如皱褶。
杜宇:杜鹃鸟。
无何有:虚无之处。
江花垂手:江边花朵低垂。
春色重来:春天再次来临。
江花更好:花朵更加美丽。
少年又:再次回到少年时代。
翻译
何必为离别伤感,吴国女子苦心劝人饮酒。
中年人的心中,总是萦绕着过去的回忆,看着那烟雾缭绕的柳树。
柳树似乎在摇头告别,笑着飞回故乡,酴醾花期已过。
与旧友交谈,询问溪边的孩子们,是否曾见过这样的老朋友。
相遇之地,还能记得今夜的三棵韭菜。青山仿佛在迎接我们。
东风轻轻吹送归舟,花瓣飘落沾湿衣袖,暮色中的云彩皱褶如画。
听到杜鹃鸟高声啼叫,像是在无尽的虚空中,江边花朵低垂。
任凭春天再来,江边的花朵更美,但青春不再,难以找回少年时光。
鉴赏

这是一首描绘春日游宴场景的诗,通过对比和反思,表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。开篇便以"正何须、阳关肠断,吴姬苦劝人酒"展现了一种急迫的情绪,仿佛时间不等人,人间聚散如过眼云烟,而今朝的欢乐,恰似古时吴姬以美酒相劝,希望能在短暂的欢愉中忘却世事纷扰。"中年怀抱萦萦处,看取伴烟和柳。柳摇首"则透露出诗人对于青春易逝的感慨,岁月匆匆,身边的人儿亦如流水般不断变化。

"笑飞到家山,已是酴醾后。留连话旧。问溪上儿童,颇曾见我,有此故人否。相逢地,还忆今宵三韭"这几句表现了诗人对往昔情谊的怀念和对现实人生的留恋,虽身处欢乐之中,却难以忘记旧日的情深。

"青山知了迎候。东风自送归帆去,吹得乱红沾袖。暮云皱。听杜宇高高,啼向无何有。江花垂手"则是对自然景物的描绘,以及诗人内心世界的投影。青山和东风都是自然力的象征,它们似乎在迎接或送别,带有一种宿命的力量。而乱红沾袖,则是春日游宴中难以避免的情境。

最后"任春色重来,江花更好,难可少年又"则是诗人对于青春和美好的自然景物的一种无奈感慨。尽管春天会再次到来,带着更加绚烂的色彩,但人生难以重返年轻时光,那种纯真与活力。

整首诗通过对现实生活的描写,以及对过往记忆的追寻,表达了一种生命流逝、无法挽留的心情。诗中运用了多种意象和比喻,如吴姬劝酒、溪上儿童、青山迎候等,增添了诗歌的情感深度和艺术魅力。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

冬日漫兴

大阴十日犹未解,腊月荆扬气候偏。

雨合树声来夜半,风催花信立春前。

酒徒已老今何处,狂客不归殊可怜。

山茶一株欲烂熳,百壶留我醉新年。

(0)

浙江亭观潮

山摧岸坼昼冥冥,动地西风带蜃腥。

沧海倒流吞日月,青天中裂走雷霆。

欲抬白马今无迹,莫信神鱼尚有灵。

一气虚空自升降,乾坤与我亦浮萍。

(0)

瑞莲·其一

双花相向复相辉,白帝西游拥一妃。

羽盖风清朝并载,珠宫月冷夜同归。

翠房已作鸳鸯结,红粉那成蛱蝶飞。

亭上酒醒杏不断,满汀暮雨湿仙衣。

(0)

日苦短辞九章

日苦短,夜何长,蟋蟀悲鸣在北堂。

白露下,河汉明,黄姑织女东西望。

抚云和,荐清觞,同心胡为各一方。

麟有趾,凤有章,苍姬感之国乃昌。

世之微,佞为良,铅利一割投干将。

悦巧辞,隳大防,蟾蜍食桂廱毙桑。

圣去鲁,轲游梁,道既枘凿徒伥伥。

昔少壮,今老苍,朝荣暮歇同舜英。

胡不归,阻异乡,孰假以翼今高翔。

(0)

独酌

行军已六九,发脱身渐羸。

不及桃李花,遽成莆柳衰。

贵贱必同尽,造化宁吾私。

徒闻王子乔,何处求安期。

区区营丹砂,贪生无乃欺。

今朝欣无事,酒熟当自持。

(0)

丙午冬十一月辟乱亭林明年春馆于扬溪邵筼谷氏四月一日乡兵复大起合境之人鸟惊麇窜不知所届余亦去而从之既定而返因写怀云

茫茫新战场,白草迷四顾。

烽火连石门,我归亦无路。

穷鱼久在辙,惊鹊空绕树。

故园今何如,犹思读书处。

近闻遭杀戮,岂复有亲故。

安得附晨风,从之西南去。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7