《南浦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
荒莱（huāng lái）的意思：指农田荒废、荒芜。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
经水（jīng shuǐ）的意思：指水流经过，比喻经历过程或历史的痕迹。
满面（mǎn miàn）的意思：形容脸上充满了某种情感或表情。
面受（miàn shòu）的意思：面对困难或挑战而遭受折磨或痛苦。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
水患（shuǐ huàn）的意思：指由于水灾引起的灾害。
说山（shuō shān）的意思：形容夸大其词，言过其实。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 翻译
- 艰难的道路没有好景象，满脸都被风吹起的尘土覆盖。
听说这里是山的尽头，过去曾遭受过洪水的侵袭。
小溪上的桥仅由一根横木搭建，田野上长满了荒草和废弃的作物。
傍晚时分我投宿在孤独的旅馆，寒冷的猿猴叫声更加凄凉。
- 注释
- 脩途：艰难的道路。
好况：好的景象。
满面：满脸。
风埃：风吹起的尘土。
山穷处：山的尽头。
水患来：洪水侵袭。
溪桥：小溪上的桥。
独木：一根横木。
荒莱：荒草和废弃的作物。
薄暮：傍晚时分。
孤馆：孤独的旅馆。
寒猿声：寒冷的猿猴叫声。
哀：凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的艰辛与孤独。"脩途无好况"，开篇即表达出道路漫长且环境恶劣，行者满面风尘，暗示旅途的困苦。"见说山穷处，曾经水患来"，通过听闻的经历，进一步揭示了所经之地曾遭受过自然灾害，增添了旅途的险恶和历史沧桑感。
"溪桥横独木"，画面转为具体的场景，一座简陋的小桥仅由一根独木搭建，显示出环境的荒凉。"田野长荒莱"，则强调了周边土地的贫瘠和无人打理，反映出农村的凋敝景象。
最后两句"薄暮投孤馆，寒猿声更哀"，诗人以傍晚投宿于孤寂的旅馆，耳边传来凄凉的猿鸣作结，渲染出一种孤寂、凄清的氛围，表达了旅人的落寞心情和对未知命运的忧虑。
总的来说，胡仲弓的《南浦》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了旅途的艰辛以及诗人内心的孤寂与无奈，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题闽县西湖
凿开百顷碧融融，颍上钱塘约略同。
杨柳两堤连绿荫，芰荷十里馥香风。
波涵翠巘层层出，潮接新河处处通。
舆诵载涂农事起，从今岁岁作年丰。
宿云岩山
名山邦域中，每叹梦境隔。
如何夏而春，共苦沽水厄。
向来梦中山，真作缘云升。
夜气与僧话，凛凛冰壶清。
初宵潺淙声，大慰望霓意。
睡醒钟鱼鸣，犹是翻盆势。
不因官事驱，宁许山门留。
况今浴种天，顿释嗣岁忧。
雨既副我祷，山亦入吾手。
一旦二喜并，谁谓终不偶。
涉世嗟聱牙，天颇怜其穷。
更持灵台香，归谢渊德龙。
急笔次梁教授韵
旱气如燬民其咨，漂然一雨喜可知。
醮席龙坛揭精意，青章祝号免愧辞。
馨香了知罔时怨，耕耦亟用发尔私。
四釜足食可倚俟，三年馀蓄夫何疑。
小麦囷藏茧已择，及此得雨未后时。
阴晴向人信大巧，此柄似付吾辈持。
岂特贫窭免逋捕，抑令催敛减箠笞。
旱魃蝗蝻方踯躅，不待炎火俄歼夷。
吾皇圣德帝所佑，上瑞何必占蓍龟。
职民之忧假守事，遇灾讵可缺祷祠。
贪功谓盗古不予，读诗愧色浮清涯。
揣己未敢拜此赐，亦念佳句堪疗饥。
击钵千纸久不讲，聚头一醉属有期。
自公退食况病减，今我不乐将谁欺。
青楼歌舞有新按，中年丝竹聊自怡。
已戒隶人谨约束，酒阑一屏骊驹诗。
《急笔次梁教授韵》【宋·陈造】旱气如燬民其咨，漂然一雨喜可知。醮席龙坛揭精意，青章祝号免愧辞。馨香了知罔时怨，耕耦亟用发尔私。四釜足食可倚俟，三年馀蓄夫何疑。小麦囷藏茧已择，及此得雨未后时。阴晴向人信大巧，此柄似付吾辈持。岂特贫窭免逋捕，抑令催敛减箠笞。旱魃蝗蝻方踯躅，不待炎火俄歼夷。吾皇圣德帝所佑，上瑞何必占蓍龟。职民之忧假守事，遇灾讵可缺祷祠。贪功谓盗古不予，读诗愧色浮清涯。揣己未敢拜此赐，亦念佳句堪疗饥。击钵千纸久不讲，聚头一醉属有期。自公退食况病减，今我不乐将谁欺。青楼歌舞有新按，中年丝竹聊自怡。已戒隶人谨约束，酒阑一屏骊驹诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78667c6c7ba64320727.html