水阔鹭双起,波明鱼自跳。
《三桥诗.飞盖》全文
- 翻译
- 马车驶入远方的树林,
轻盈的车盖越过长长的桥梁。
- 注释
- 鸣驺:驾车的马夫或乐队。
远树:远处的树木。
飞盖:形容车篷轻快如飞。
长桥:很长的桥。
水阔:水面开阔。
鹭:白鹭,一种水鸟。
波明:水面明亮。
鱼自跳:鱼儿在水中自由跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"鸣驺入远树",马车的铃声在远处的树林中回荡,显示出旅途的行进与环境的静谧。"飞盖渡长桥",轻盈的车盖如同飞翔一般过桥,展现了速度与动态美。接下来的两句"水阔鹭双起,波明鱼自跳"更是细致入微,宽阔的水面映照着明亮的波光,白鹭对峙起飞,而水中鱼儿自在跳跃,动静结合,富有生机。整体来看,诗人以简练的笔触,通过视听结合,营造出一幅江南水乡的优美画面,体现了欧阳修清新自然的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿杨隐君
翠竹津头渡,青门郭外村。
林疑濠濮想,溪似武陵源。
乐道唯耽隐,忘机岂避喧。
一经韦相业,数亩仲长园。
玉种三株树,霞餐九节根。
瑶编窥宝箓,云笈授真言。
曲水罗琼馔,秋花扑羽尊。
三山遥在望,红日俯天门。
题东山草堂十六韵
白社怜同调,青林羡独栖。
一亭依绝巘,千涧注回溪。
割汉飞甍出,撑空古木齐。
磨崖开碧洞,凿道俯丹梯。
泉冽笼鹅沼,山芳种药畦。
鹤巢窥幔稳,燕语掠檐低。
坐揽群峰尽,行穿一径迷。
垂萝纷网户,嫩柳曲缘堤。
塔影连奎阁,钟声度古提。
居然濠濮想,何异武陵溪。
搜景穷无象,冥思悟有倪。
清言霏捉麈,玄夜破然犀。
书满邺侯架,灯悬太乙藜。
花间时梦蝶,云里忽闻鸡。
旧好移尊入,新诗研露题。
不须投井辖,多暇此攀跻。