小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和程给事赠虞道判六首·其四》
《和程给事赠虞道判六首·其四》全文
宋 / 秦观   形式: 七言绝句  押[寒]韵

囊中玉色已经餐,醉拂丝桐杏坛

应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟铅丹

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

铅丹(qiān dān)的意思:指用铅粉和丹砂混合制成的颜料,比喻虚有其表、外表华丽但内在无用的东西。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

杏坛(xìng tán)的意思:指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。

玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。

注释
囊中:指代财富或珍贵物品。
玉色:形容物品色泽如玉般温润。
餐:这里指消耗、使用。
丝桐:古乐器名,泛指琴。
杏坛:相传孔子讲学的地方,常用来象征教育或学问。
倦游:厌倦了四处游历。
尘滓客:形容在尘世中奔波劳碌的人。
鬓毛:鬓边的头发,代指人的年龄和外貌。
萧瑟:形容稀疏零落或衰败的样子。
铅丹:古代炼丹术中的矿物,这里可能指修炼长生之术。
翻译
我已将囊中如玉的珍宝化为食粮,醉酒后弹奏着丝桐琴坐在杏坛之上。
想必会嘲笑那些疲于世俗、满身尘埃的游子,他们的鬓发稀疏,一心追求丹药修炼。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《和程给事赠虞道判六首》中的第四首。诗中,诗人以“囊中玉色已经餐”起笔,形象地描绘出一种高雅的生活情趣,将美玉般的品质比喻为日常所享,暗示了诗人的内在修养与品位。接下来,“醉拂丝桐坐杏坛”描绘了诗人沉浸在音乐与沉思中的画面,杏坛通常与孔子讲学相联,这里可能象征着诗人追求学问或精神境界的提升。

“应笑倦游尘滓客”一句,诗人自嘲为疲于世俗事务的旅人,表达了对繁琐尘世生活的厌倦,以及对自己超脱尘俗理想的向往。最后,“鬓毛萧瑟事铅丹”以头发稀疏、苍白的形象,寓言自己年华老去,但仍致力于修炼身心,通过丹药(铅丹,古代炼丹术中的材料)来保养和延年益寿。

整体来看,这首诗通过个人生活场景的描绘,展现了诗人对高洁品格的追求,以及对世俗生活的反思,流露出一种超然物外的文人情怀。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

题阙·其七

阳台后会巳无期,眉上春云不自知。

那更灵官传晓令,含情骑鹄强题诗。

(0)

即事二首·其二

睡起春慵拂晓飔,搅人幽梦是黄鹂。

一竿犊鼻随南阮,何事绵绵催画眉。

(0)

送周夫人归松陵

目送飞鸿无那愁,西风飒飒水悠悠。

可怜垂柳多摇落,难向秋江挽去舟。

(0)

寄夫

金风吹散碧天云,鸡骨支床体似焚。

梦想吴山无限恨,对人含泪惜刘蕡。

(0)

叙州逢乡客留饮

南溪古僰国,信宿也相宜。

月白山当户,风轻水满陂。

鸟呼秦吉了,药咀五加皮。

万里逢乡客,衔杯话所知。

(0)

南华道上口号二首·其二

轻云旋合忽旋开,好鸟依人去复回。

七尺短藤圆笠子,一溪行过一溪来。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7