空堂掩遗像,幸此配老禅。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
登荐(dēng jiàn)的意思:指被推荐或提拔到高位或重要职位上。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌子(gē zǐ)的意思:指吟咏歌曲或诗歌。
浇薄(jiāo bó)的意思:浇薄指的是加水稀释,比喻把有价值的东西掺杂或混杂在无价值的东西中,使其变得不纯洁、不完善。
井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
牧地(mù dì)的意思:指牧场或者牧畜的地方。
樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。
秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
石井(shí jǐng)的意思:指人的心地坚硬冷酷,不为感情所动。
月魂(yuè hún)的意思:指人的精神、意志、情感等在月夜中受到月光的启迪和滋养,变得深邃、高尚、悲壮。
- 翻译
- 无法召唤陆子,他的风月之魂已飘渺
空荡的厅堂中,只留下他的遗像陪伴老僧
世人都冷漠无情,谁还会记得你的贤德
竟陵昔日的樵夫牧童之地,旧迹还能留存多少
我想吟唱你的诗篇,却只能徒然叹息,因为没有琴弦
在秋季,我用瓦器献上秋菊,就着石井的清泉斟酒
- 注释
- 陆子:指代某位名叫陆子的人物。
寥寥:形容稀少或飘渺。
遗像:去世者的画像或肖像。
老禅:年长的僧人。
浇薄:轻浮刻薄。
子贤:对陆子的赞美,意为他品德高尚。
竟陵:地名,此处可能指代陆子的故乡或活动地。
瓦登:瓦器,古代用来盛水或食物的器皿。
秋菊:秋季盛开的菊花,常用于祭奠或怀念。
石井泉:从石头井中汲取的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,题目为《题陆羽祠堂兼寄李援有诗殊佳二首(其一)》。从诗中可以看出作者对陆羽(即唐代音乐家陆游)的崇敬和怀念,同时也表达了他对朋友李援的赞赏。
“陆子不可招,寥寥风月魂。”这里的“陆子”指的是陆羽,“不可招”意味着陆羽已经去世,无奈难以召唤。诗人通过“寥寥风月魂”表达了自己对陆羽艺术天分和精神世界的怀念,那种超脱尘世、与自然和谐共生的情操,是诗人心中所珍视的。
“空堂掩遗像,幸此配老禅。”这两句描绘了一幅场景:空旷的大殿里,只剩下了陆羽留下的画像。诗人表示,即使是在这样的环境下,也愿意与这些遗迹为伴,与岁月静默地交流。
“举世人浇薄,云谁知子贤。”这是对当世之人的感慨,认为大多数人都缺乏深刻的理解和欣赏,只有少数人能够真正识才。这里的“子贤”指的是陆羽的艺术才能。
“竟陵樵牧地,陈迹岂复存。”这两句诗表达了时间流逝、历史变迁的感慨。“竟陵”可能是指一个特定的地方,而“樵牧地”则是农业活动的场所。诗人通过这些景象,暗示陆羽留下的痕迹和影响是否还能在这个世界上找到。
“我欲歌子诗,三叹抚无弦。”这里表达了诗人的愿望,想要吟诵陆羽的诗篇,但手中却没有琴弦,这也许是对音乐与文学结合的一种向往,或者是一种失落感的体现。
“瓦登荐秋菊,酌此石井泉。”这两句则描绘了一幅清幽的山水画面。诗人在瓦砾堆积的地方发现了秋天的菊花,并且品味着从石头凿出的古井中涌出的泉水。这是对自然美景的赞赏,也映射出诗人的孤高自许和超脱世俗的心境。
这首诗不仅展现了作者对陆羽音乐艺术的尊崇,同时也反映了他个人的情感世界,以及对于友情、文学与自然之美的一种独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答吴子登
闲随川上弄晴漪,归饮无何政谓宜。
云去但惊山朵朵,月明空想佩离离。
高楼长笛无人听,一日三秋有我诗。
此意悠悠浮剑外,绿阴深处祇莺知。
次韵奉酬无咎兼呈慎思天启
平生结交圆纳方,过眼十人八九忘。
畹兰亩蕙幽谷芳,懒随家奴谀五郎。
苦饥方朔身漫长,颠毛种种颜欲苍。
谁谓胜痴端坐狂,清淮之阴一草堂。
列笔作阵茶森枪,绝口平戎与破羌。
百年如此计亦臧,何用窃食官仓粮。
玄黄病足畏高冈,但愿缩颈老支床。
煌煌东壁日月旁,神仙鸾凤争腾骧。
万书落架城覆隍,牙签如云丹碧装。
晁侯再作班与扬,正始故在何曾亡。
江湖十年愿饱偿,夜成七发光出囊。
苏公后出长卿乡,为君吴都无一行。
世有伯乐生骕骦,肯使弭耳随盐商。
邓侯楚山深闺房,名走上国交侯王。
朝随日景夜灯光,包揽今古穷炎黄。
吐词分葩有国香,近君如雪六月凉。
又似心醉醍醐觞,东南蔡子名飞翔。
同随天书拜未央,瑰奇宏杰万夫望。
颊牙凛凛有风霜,文如神鼎烂龙章。
钟山长斋读老庄,论兵说佛两俱忙。
不夸得砚文字祥,但愿破敌如颓墙。
我穷乞酒更得浆,仰看三虎争雄张。
《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启》【宋·张耒】平生结交圆纳方,过眼十人八九忘。畹兰亩蕙幽谷芳,懒随家奴谀五郎。苦饥方朔身漫长,颠毛种种颜欲苍。谁谓胜痴端坐狂,清淮之阴一草堂。列笔作阵茶森枪,绝口平戎与破羌。百年如此计亦臧,何用窃食官仓粮。玄黄病足畏高冈,但愿缩颈老支床。煌煌东壁日月旁,神仙鸾凤争腾骧。万书落架城覆隍,牙签如云丹碧装。晁侯再作班与扬,正始故在何曾亡。江湖十年愿饱偿,夜成七发光出囊。苏公后出长卿乡,为君吴都无一行。世有伯乐生骕骦,肯使弭耳随盐商。邓侯楚山深闺房,名走上国交侯王。朝随日景夜灯光,包揽今古穷炎黄。吐词分葩有国香,近君如雪六月凉。又似心醉醍醐觞,东南蔡子名飞翔。同随天书拜未央,瑰奇宏杰万夫望。颊牙凛凛有风霜,文如神鼎烂龙章。钟山长斋读老庄,论兵说佛两俱忙。不夸得砚文字祥,但愿破敌如颓墙。我穷乞酒更得浆,仰看三虎争雄张。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88767c71f7106ef0572.html