到京师(元·杨载)原文|全文|注释|赏析

《到京师》全文

元 / 杨载形式: 七言绝句押[庚]韵

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

写景春天

(0)

诗文中出现的词语含义

荠菜（jì cài）的意思：指事物的性质或特点与原来相反。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。

角门（jiǎo mén）的意思：指城市或村庄的角落处的门，比喻出路狭小、隐蔽的地方。

柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。

少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。

深巷（shēn xiàng）的意思：指偏僻、幽静的小巷子。

第一声（dì yī shēng）的意思：第一个声音，指最先发出的声音或最早的消息。

注释: 荠菜：地方上叫香荠，北方也叫白花菜、黑心菜，瑶家叫“禾杆菜”，河南、湖北等地区叫荠荠菜，四川人叫“干油菜”，是一种人们喜爱的可食用野菜。
角门：小的旁门。

翻译: 京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！

鉴赏

这首诗描绘了初春时节京城的一幅宁静景象。开篇“城雪初消荠菜生”，以雪化后荠菜萌芽的景象，生动展现了冬去春来的自然变化，暗示着生机的复苏。接着，“角门深巷少人行”一句，通过描绘京城中深邃幽静的小巷和稀少的行人，营造出一种清冷而宁静的氛围，仿佛整个城市都在沉睡中苏醒。

“柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声”，诗人敏锐地捕捉到了春天的第一声鸟鸣，即黄鹂在柳梢上的啼叫。这一细节不仅增添了诗的生动性，也象征着春天的到来，给人以希望与生机的感觉。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了作者对春天的敏感和对自然美景的热爱，同时也流露出一种淡淡的忧郁，或许是对繁华背后寂静的感慨，或是对新生命萌发的期待与珍惜。

作者介绍: 杨载
朝代：元字：仲弘籍贯：浦城（今福建浦城县）生辰：1271—1323

杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。