- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
灯山(dēng shān)的意思:灯山是指在庆祝节日或者庆典活动中,搭建起来的用彩灯装饰成山状的场景。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
禁街(jìn jiē)的意思:指被禁止通行的街道或地区。
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
宣牌(xuān pái)的意思:公开宣布或公告。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
金吾不禁(jīn wú bù jìn)的意思:指金吾不敢阻拦,形容人势大不可挡。
- 注释
- 金吾:古代官职,负责夜间治安。
不禁街:解除宵禁。
灯山火树:形容灯火辉煌,如同山火树般壮观。
宣牌:官方发布的通行令。
长安:古都名,这里指唐朝首都洛阳。
星河:形容繁星点点,如银河般。
丹凤楼:皇家宫殿,此处象征皇权。
众乐谐:众人欢乐和谐。
- 翻译
- 今晚金吾不再宵禁街道,灯火如山火树般璀璨,允许通行。
在长安城中,如同星河璀璨的夜晚,丹凤楼高耸,人们欢声笑语,气氛和谐。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的夜市景象,透露出诗人对繁华生活的赞美与参与其中的喜悦。首句“今夜金吾不禁街”中的“金吾”,即是宵禁的官吏,但在这个夜晚,他们放松了对街市的管制,允许人们自由出入,这表明了一个节日或庆典的场景。
接着,“灯山火树准宣牌”展示了一幅热闹非凡的画面。街道两旁的灯饰如同群峰,火把照亮了夜空,而“宣牌”则可能是指用于公告或装饰的横匾,它们在灯光下熠熠生辉。
第三句“长安一片星河里”将长安城比作满天星辰中的银河,这里的“星河”,既可以理解为城市中繁华如同夜空繁星,也暗示了诗人对这座城市的无限赞美之情。长安,作为当时的首都,不仅是政治中心,更是文化和经济的繁荣所在。
末句“丹凤楼高众乐谐”则聚焦于一处高耸的建筑——丹凤楼。这座楼可能是当夜活动的一个中心,它的高大不仅提供了一个观赏全城景致的绝佳位置,也象征着繁华与喜悦的顶点。这里的人们沉浸在欢乐之中,共同享受这难得的夜晚。
整首诗通过对灯光、建筑和人群活动的细腻描绘,展现了一个充满节日气息、人们共襄盛举的夜市场景。它不仅是对当时都市生活的一种赞歌,也反映出作者宋白在这种热闹环境中的喜悦心情和参与感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢