小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其四任静江经略安抚日元夕奉亲出郊》
《鹧鸪天·其四任静江经略安抚日元夕奉亲出郊》全文
宋 / 邹应龙   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

彩结轻车五马随。倾城争出看花枝。

笙歌十里岩前去灯火千门月下归。

莲炬引,老莱衣蛾眉无数卷帘窥。

谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。

(0)
诗文中出现的词语含义

灯夕(dēng xī)的意思:指夜晚的时候,灯火已经点燃,表示夜晚已经深了。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

莲炬(lián jù)的意思:莲炬是指莲花和蜡烛的组合,用来形容美好的事物或人。

前去(qián qù)的意思:前往某个地方

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

五时(wǔ shí)的意思:指正午时刻,也泛指时刻

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。

注释
彩结:装饰华丽。
轻车:轻便的车辆。
五马:五匹骏马。
倾城:全城出动。
笙歌:音乐和歌声。
岩前:山岩前。
灯火:灯火辉煌。
月下:月光下。
莲炬:莲花形状的火炬。
老莱衣:老莱子穿的彩衣,比喻盛装。
蛾眉:女子的眉毛,代指美女。
卷帘窥:掀开帘子偷看。
万里:遥远的地方。
逢灯夕:遇到元宵节。
寻常三五时:平常的十五月亮。
翻译
装饰华丽的车辆簇拥着五匹骏马。全城的人争先恐后地出门欣赏花枝。
在十里长的山岩前,笙歌喧闹;月光下,千家万户灯火通明,人们归来。
莲花火炬引导,仿佛老莱子穿着彩衣。众多女子掀开帘幕偷看热闹。
谁能想到,在这万里之外的异乡元宵夜,比平常的十五月亮更胜一筹。
鉴赏

这首宋代邹应龙的《鹧鸪天·其四》描绘了任静江经略安抚期间元宵佳节的盛况。首句“彩结轻车五马随”,形象地展现了官员出行的豪华场面,彩饰的车辆簇拥着五匹骏马,显示出节日的尊贵和热闹。接着,“倾城争出看花枝”一句,生动描绘了全城百姓争相出门赏花灯的热烈景象。

“笙歌十里岩前去,灯火千门月下归”两句,通过音乐与灯火的描绘,展现出沿途欢歌笑语、灯火辉煌的游行队伍,以及人们在月光下归家的温馨画面。接下来,“莲炬引,老莱衣”则借用了莲花形状的火炬和老莱子戏彩娱亲的典故,增添了节日的喜庆气氛和家庭的和睦。

最后两句“蛾眉无数卷帘窥,谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时”表达了词人对元宵夜的独特感受。无数女子透过帘幕偷看热闹,万人共赏元宵的场景超越了平常的月圆之夜,显得格外珍贵和难忘。

整首词以细腻的笔触描绘了元宵节的繁华景象,以及人们在节日中感受到的亲情、欢乐和团圆,体现了宋代理学背景下人们对美好生活的向往和庆祝。

作者介绍
邹应龙

邹应龙
朝代:宋   字:景初   籍贯:泰宁城关水南街   生辰:1173-1245年

邹应龙(1173-1245年),又作应隆,字景初,泰宁城关水南街人。南宋官员。端明殿大学士,签书枢密院事、参知政事。
猜你喜欢

颂古十六首·其四

昭昭心目色尘里,晃晃色尘心目间。

直下裂开犹是钝,那堪随步万重山。

(0)

翠羽吟

绀露浓。映素空。楼观峭玲珑。

粉冻霁英,冷光摇荡古青松。

半规黄昏淡月,梅气山影溟濛。

有丽人、步依修竹,萧然态若游龙。

绡袂微皱水溶溶。仙茎清瀣,净洗斜红。

劝我浮香桂酒,环佩暗解,声飞芳霭中。

弄春弱柳垂丝,慢按翠舞娇童。

醉不知何处,惊剪剪、凄紧霜风。梦醒寻痕访踪。

但留残星挂穹。梅花未老,翠羽双吟,一片晓峰。

(0)

香山野步二首·其二

空涧寒探月,高斋客聚星。

霜分破窗白,山献隔帘青。

窥水知僧定,占云识地灵。

时时惊鹤梦,木叶下危亭。

(0)

小桃红/连理枝

不恨残花妥。不恨残春破。

只恨流光,一年一度,又催新火。

纵青天白日系长绳,也留春得么。花院重教锁。

春事从教过。烧笋园林,尝梅台榭,有何不可。

已安排、珍簟小胡床,待日长闲坐。

(0)

酬材叔江西道中作

枉渚荒源百里间,草根经烧旧痕乾。

入陂野水冬来浅,对树诸峰雪后寒。

坞笛最宜风外听,岭梅初得醉中看。

行寻故友心无事,不觉西游道路难。

(0)

宋江三十六赞·其二十六青面兽杨志

圣人治世,四灵在郊。汝兽何名,走旷劳劳。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7