小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》
《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风  押[删]韵

焚香午睡,开画逢秋山。

皇都马声中,有此四士闲。

离南国树,闪闪湘水湾。

悠悠孤鸟去,澹澹晨辉还。

屐上十年蜡,未散腰脚顽。

不如一诣君,坐此岩石间。

远峰如修眉,近峰如堕鬟。

书生作祟眼乱斓斑

一笑遗世人,聊破千载颜。

诗成即画记,可益不可删。

(0)
拼音版原文全文
bǎishùnfànwénwěiguāngchūsònghànjiéhuàqiūshān
sòng / chén

fénxiāngxiāoshuìkāihuàféngqiūshān

huángdōushēngzhōngyǒushìxián

nánguóshùshǎnshǎnxiāngshuǐwān

yōuyōuniǎodàndànchénhuīhái

shìshíniánwèisànyāojiǎowán

jūnzuòyánshíjiān

yuǎnfēngxiūméijìnfēngduòhuán

shūshēngbǎozuòsuìyǎnluànfēnlánbān

xiàoshìrénliáoqiānzǎi

shīchénghuàshān

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

孤鸟(gū niǎo)的意思:指一个人处境孤立,缺乏支持和帮助。

皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

离南(lí nán)的意思:离开南方

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

四士(sì shì)的意思:指四个有才学、有道德的人。

午睡(wǔ shuì)的意思:指在午饭后小睡片刻。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

修眉(xiū méi)的意思:修整眉毛,指修饰容貌。

眼乱(yǎn luàn)的意思:看到眼前的事物或情景使人感到困惑、混乱。

岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。

腰脚(yāo jiǎo)的意思:指一个人的体力和精力状态,也指事物的基础和根本。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

坐此(zuò cǐ)的意思:指在某个位置或某种情况下,处于一个特定的状态或境地。

作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。

翻译
焚烧香料消除午后的困倦,打开画卷遇见秋意盎然的山峦。
在繁华京都的马蹄声中,四位雅士悠然自得。
南方树木稀疏,湘江水面闪烁着波光。
孤独的飞鸟渐渐远去,清晨的微光照亮了湖面。
十年的足迹踏过,蜡烛的痕迹仍未磨灭我的坚韧。
不如前往拜访你,共坐在这岩石间欣赏美景。
远处的山峰如女子弯弯的眉毛,近处的像低垂的发髻。
读书人满腹经纶,目光被斑斓的画卷扰乱。
一笑让世人忘却烦恼,暂且打破千年沉寂的面容。
诗作完成后就以画记录,既增添又不可删除的珍藏。
注释
焚香:焚烧香料。
午睡:午后休息。
皇都:京都。
马声:马蹄声。
四士闲:四位闲适的文人。
南国树:南方的树木。
湘水湾:湘江的湾口。
屐上:足迹。
腰脚顽:坚韧不屈。
诣君:拜访您。
岩石间:岩石旁。
修眉:弯弯的眉毛。
堕鬟:低垂的发髻。
书生:读书人。
纷斓斑:斑斓的色彩。
一笑:微笑。
聊破:暂且打破。
画记:以画记录。
可益不可删:值得保存。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》。诗中,诗人午睡醒来,点燃香炉,欣赏到了一幅秋山图。他身处皇都的喧嚣之中,却在马蹄声中感受到了四士的闲逸。画面中的南国树木和湘水湾,增添了画面的生动与宁静,一只孤独的鸟儿飞过,晨光洒落,显得悠然自得。

诗人感叹自己十年来忙于世事,如同鞋底的蜡已磨损,但仍不如与友人一同欣赏这幅画,享受岩石间的静谧。远处的山峰如女子的细长眉毛,近处的山峰则像低垂的发髻,形象生动。诗人被画中美景所吸引,感叹书生的忙碌生活,希望能借此画带来的片刻宁静,打破尘世的烦恼。

最后,诗人决定将观画的感受化为诗篇,认为这样的记录不仅有益,而且不可或缺。整首诗通过描绘画面和诗人的心境,展现了对艺术和生活的独特感悟,以及对友情的珍视。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

奉陪颖叔赋锁院牡丹

昔年曾到洛城中,玉碗金盘深浅红。

行上荆溪溪畔寺,愧将白发对东风。

(0)

寄赠舒州徐处士

昔爱灊川游,青林覆幽石。

道人携手行,萧然名山客。

谁知堕世路,譬如羁飞翮。

林皋未脱去,纷纷头欲白。

轻负皇人经,犹怀稚川策。

幸已弃韦带,远谢功名迹。

聊希闭关士,正苦身为役。

别来二千日,还丹应有获。

毋忘绛囊赠,使我升仙籍。

将酬金镮脆,青绫三万尺。

(0)

和尧夫西街之什二首·其一

先生相与赏西街,小子亲携几杖来。

行次每容参剧论,坐隅还许侍馀杯。

槛前流水心同乐,林外青山眼重开。

时泰身闲难两得,直须乘兴数追陪。

(0)

是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其四

有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。

纵得无能闲主簿,嬉游不负艳阳天。

(0)

第四十三亲传底事颂

亲伸端的向君言,莫比流沙少室传。

昨夜雁回双岭后,谢家人立月明前。

(0)

第六夹山船子颂

泛舟驾崄三十春,击处竿头活死人。

夹岭桂分千古韵,朗江山翠万重新。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7