《僧饭》全文
- 拼音版原文全文
僧 饭 宋 /陆 游 云 碓 舂 粳 白 ，斋 厨 爨 桂 香 。百 穷 惭 燕 颔 ，一 饱 慰 龟 肠 。举 世 知 心 少 ，平 生 为 口 忙 。何 当 弃 簪 笏 ，终 老 掩 山 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爨桂（cuàn guì）的意思：指人才的归属或拥有者发生变更。
碓舂（duì chōng）的意思：形容辛勤劳作、勤奋工作的样子。
龟肠（guī cháng）的意思：形容人的心胸狭窄、思想狭隘。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
燕颔（yàn hàn）的意思：形容人的颈项修长美丽，也形容人的仪态端庄。
云碓（yún duì）的意思：云碓是指云中的磨盘，比喻虚无缥缈、难以捉摸的事物。
簪笏（zān hù）的意思：指古代官员的礼仪之物，也泛指官员。
斋厨（zhāi chú）的意思：指清贫的厨房，形容生活简朴。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友终老（zhōng lǎo）的意思：指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 注释
- 碓：石臼，用来舂米的工具。
粳白：指糙米，未经精磨的白色米粒。
燕颔：形容人贫穷，像燕子一样瘦弱。
龟肠：比喻人的饥饿，如龟类忍饥耐饿。
簪笏：古代官员的冠饰和手板，象征官职。
山房：山间的房屋，常指隐居之处。
- 翻译
- 白云下的石臼捣着雪白的糙米，斋堂厨房飘散着桂花的香气。
面对贫困我深感惭愧，一顿饱餐足以安慰饥饿的心肠。
在这个世界上知心朋友稀少，一生都在为口腹之欲奔忙。
何时能抛弃官帽和笏板，终老在山间的小屋中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《僧饭》，描绘了僧人日常生活的简朴与内心的感慨。首句“云碓舂粳白”形象地写出僧人在山中用木碓捣米，米粒洁白如云，展现了僧人的劳作生活；“斋厨爨桂香”则通过炊烟中飘散的桂香，暗示了食物的简单却香气四溢，体现了僧人的清修生活。
接下来，“百穷惭燕颔”以燕子比喻僧人虽贫困但面容清瘦，表达出对物质匮乏的淡然和精神自足；“一饱慰龟肠”则以龟的长寿来寓意僧人的简单饮食足以满足，流露出内心的满足感。诗人感叹“举世知心少”，在世俗社会中难以找到知己，而“平生为口忙”则表达了他一生忙碌于口腹之欲的感慨。
最后两句“何当弃簪笏，终老掩山房”表达了诗人对归隐生活的向往，希望能抛开官场的束缚，终老于山林之中，过着与世无争的生活。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对僧人生活的羡慕和对尘世生活的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题画赠岳道士
义兴岳道士，野鹤如长身。
我知弥明徒，不是侯喜伦。
结喉吟肩耸，铁脊霜髯新。
手中石棋子，头上漉酒巾。
久居离墨山，自谓无怀民。
丧乱不经意，松陵留十旬。
香云作舆卫，长松为主宾。
既滋数畦菊，复种二亩芹。
乐哉以忘死，道富宁忧贫。
为我具舟楫，相期桃花春。
我有二首·其一
我有骍角弓，百步能破敌。
力强不受檠，材美陋越棘。
时能毙飞将，万骑莫敢逼。
翻翻铁丝箭，剡剡金瓜镝。
鼓寒霜气重，应手响霹雳。
岂惟射渠魁，眼中已无敌。
雄哉两櫜鞬，俨若左右翼。
时来亦大用，不偶直暂塞。
我弓虽少置，未许楚人得。
岳鄂王歌
君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。
又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。
义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。
两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。
朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。
赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。
钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。
徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。
虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。
只将和议两封书，往拭先皇目中血。
将军将军通军术，君命不受未为失。
大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。
功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。
惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。
乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。
五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。
《岳鄂王歌》【元·张宪】君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。只将和议两封书，往拭先皇目中血。将军将军通军术，君命不受未为失。大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75567c68d3e66a30673.html