山翁留我宿，行倦看群捷。
枕边千里梦，窗外一声鸡。
《留宿山家》全文
- 拼音版原文全文
留 宿 山 家 宋 /叶 元 素 山 翁 留 我 宿 ，行 倦 看 群 捷 。黄 □满 山 落 ，白 猿 终 夜 啼 。枕 边 千 里 梦 ，窗 外 一 声 鸡 。明 日 登 程 去 ，何 村 日 又 西 。
- 翻译
- 山中的老翁挽留我过夜，走累了就欣赏群山的美景。
金黄色的落叶铺满了山头，白猿整夜都在哀鸣。
我枕着梦想入睡，窗外传来一声鸡鸣。
明天就要踏上旅程，不知又要走到哪个村庄，太阳已经偏西了。
- 注释
- 山翁：指山中的老者。
宿：过夜。
群捷：群山的美景。
黄□：泛指金黄色的落叶，可能缺失的字为'叶'或'花'。
白猿：白色的猿猴，通常象征荒凉或凄凉。
终夜：整夜。
枕边：床边。
千里梦：遥远的梦境。
一声鸡：一声鸡叫。
明日：明天。
登程：启程。
何村：哪个村庄。
日又西：太阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山翁家中留宿的夜晚情景。开篇“山翁留我宿，行倦看群捷”，诗人因疲惫而被山翁留宿，眼前是山林间奔跑的猿猴。"黄□满山落，白猿终夜啼"中，“黄”字后应缺“叶”字，意指秋天的黄叶铺满山谷，而“白猿”则可能是对环境的一种描绘，或许是诗人心境的反映。猿猴的叫声在静谧的夜晚显得尤为清晰。
接着，“枕边千里梦，窗外一声鸡”，诗人躺于枕上，虽身处山林，却仍能梦到远方千里的家园或往事，而窗外传来的是清晨第一声鸡鸣，提醒着时间的流逝。
最后，“明日登程去，何村日又西”，诗人在告别之际，表达了对山中生活的留恋以及对旅途中的无常时光的感慨。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的情感寄托和对生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
若耶篇
十年老交若耶子，好摘荷花荡秋水。
相逢绿浦采莲娘，相揖金鞭马上郎。
回舟摇浆出浦漫，惊起鸳鸯紫蒲乱。
茶烟半袅鲤鱼风，笔采欲搅雁边虹。
此时邀我题诗去，寄与前舟小袖红。
每夏每秋每及春，贪赏风光亦可人。
谁知一向钱唐去，溪畔风光移别处。
题诗作赋人俱散，醉酒赏花客不聚。
近闻缚绦待长官，海上风烟日日餐。
旌旗百队鱼鳞甲，剑戟千层燕尾干。
去年海上寂无耗，长官亦向蓟州道。
乌靴却踏柏台霜，素牒亦高柏廨墙。
若耶西湖两无主，荷花莲女遥相望。
只应千载垂乌帽，归来白发学年少。
不放荷花一日閒，重理当年愁莫笑。
《若耶篇》【明·徐渭】十年老交若耶子，好摘荷花荡秋水。相逢绿浦采莲娘，相揖金鞭马上郎。回舟摇浆出浦漫，惊起鸳鸯紫蒲乱。茶烟半袅鲤鱼风，笔采欲搅雁边虹。此时邀我题诗去，寄与前舟小袖红。每夏每秋每及春，贪赏风光亦可人。谁知一向钱唐去，溪畔风光移别处。题诗作赋人俱散，醉酒赏花客不聚。近闻缚绦待长官，海上风烟日日餐。旌旗百队鱼鳞甲，剑戟千层燕尾干。去年海上寂无耗，长官亦向蓟州道。乌靴却踏柏台霜，素牒亦高柏廨墙。若耶西湖两无主，荷花莲女遥相望。只应千载垂乌帽，归来白发学年少。不放荷花一日閒，重理当年愁莫笑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82067c6818598710206.html