小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恭南道中有感》
《恭南道中有感》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

西风夜惊林,木叶寒浦

大江未收潦,黄流尚奔注

起看曙光开,忽已暗烟雾

霭空谷云,冥冥秋江雨。

昏霾天际山,暝入云间树。

跳波乱沸白,行旅断渡

况复远行扶疾道路

严程不可缓,端为斗米误。

有田傥可归,破甑谁复顾。

(0)
拼音版原文全文
gōngnándàozhōngyǒugǎn
sòng / cháogōng

西fēngjīnglínxiàhán

jiāngwèishōuliáohuángliúshàngbēnzhù

kànshǔguāngkāiànyān

ǎiǎikōngyúnmíngmíngqiūjiāng

hūnmáitiānshānmíngyúnjiānshù

tiàoluànfèibáixíngjiēduàn

kuàngbēiyuǎnxíngzàidào

yánchénghuǎnduānwèidòu

yǒutiántǎngguīzèngshuí

诗文中出现的词语含义

霭空(ǎi kōng)的意思:指天空中有雾气或云雾笼罩的景象。

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

奔注(bēn zhù)的意思:形容水流湍急,迅猛奔腾的样子。也用来形容言辞激烈,气势磅礴。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

断渡(duàn dù)的意思:指船只在河流中断裂,渡船无法继续行驶,比喻事情无法继续进行,陷入僵局或破裂。

扶疾(fú jí)的意思:帮助病人康复或缓解病情。

寒浦(hán pǔ)的意思:形容地方偏僻冷落,人烟稀少。

昏霾(hūn mái)的意思:形容天空昏暗,大气污染严重的现象。

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

霾天(mái tiān)的意思:指空气中的烟雾、灰尘等因污染而形成的浑浊天气。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。

曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

跳波(tiào bō)的意思:指在行进中跳过来不及避让的障碍物或困难。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

严程(yán chéng)的意思:形容人的行为严肃庄重,态度认真,举止端正。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

在道(zài dào)的意思:在正确的道路上;遵循正确的道德准则。

翻译
秋夜西风吹过树林,落叶飘落在寒冷的水边。
江水尚未退去积水,黄色的水流依然汹涌澎湃。
起身观看东方的曙光,忽然又被浓浓的烟雾遮蔽。
山谷中云雾缭绕,秋江上细雨蒙蒙。
昏暗的天空下,远处的山峦模糊不清,树木隐没在云层之间。
波涛翻滚,白浪如沸,行人船只都无法通过渡口。
更何况我悲伤远行,疾病缠身,行走在艰难的路上。
行程紧迫不能耽误,全因一斗米的忧虑。
如果有田地可以回归,破败的甑子又有谁会再去理会呢?
注释
西风:秋季的冷风。
浦:水边,河边。
潦:积水,雨后积水。
奔注:水流湍急。
曙光:黎明的光线。
烟雾:弥漫的雾气。
霭霭:形容云雾浓厚。
冥冥:形容天色阴沉。
昏霾:昏暗且有雾气。
端:只是,仅仅。
甑:古代炊具,类似现在的蒸锅。
鉴赏

这首诗描绘了秋日夜晚在恭南道中的景象,诗人晁公溯通过细致入微的观察和生动的笔触,展现了自然环境的变换与旅途的艰辛。首句“西风夜惊林”以西风吹动树林,引发落叶飘零,营造出一种凄清的氛围。接着,“木叶下寒浦”进一步描绘了落叶飘向寒冷的水边,暗示季节更替和旅途的冷寂。

“大江未收潦,黄流尚奔注”写出了江水未退,水流湍急的状态,反映出诗人行程的艰难。随着黎明的到来,“曙光开”却反而被“暗烟雾”遮掩,显示出天气的晦暗不明。接下来的诗句“霭霭空谷云,冥冥秋江雨”描绘了山谷中浓厚的云雾和绵绵秋雨,增加了旅途的迷茫和困顿。

诗人通过“昏霾天际山,暝入云间树”描绘了远处山峦在昏暗中的模糊,近处树木隐没于云雾之中,形象地展示了路途的险恶。江面波涛汹涌,渡口因恶劣天气而断绝,使得“跳波乱沸白”成为行旅者的一大阻碍。“行旅皆断渡”表达了旅途者的困境和无奈。

最后,诗人感慨自己因生活所迫,即使身体抱病,也必须“严程不可缓”,即使是“端为斗米误”(为了微薄的生活所需),也必须坚持前行。他表达了对归乡的渴望,但又担心“有田傥可归,破甑谁复顾”,暗示了生活的艰难和对未来的不确定。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜行旅的艰辛,寓言了人生的坎坷与挣扎,情感深沉,意境深远。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

镇州晓行呈赵雪屏都御史

向晓长堤信马驰,千峰削玉雨晴时。

秋光满目堪描画,黄菊人家锦绕篱。

(0)

庭菊冬蕊·其一

种得寒英一径芳,畏炎时复捍骄阳。

客来休讶秋容晚,战罢严霜见异香。

(0)

施东墅惠金纽丝菊赓谢

疏篱添异朵,纽缀几丝金。

共羡黄裳色,宁知白雪心。

搀梅疏弄影,傍竹细传音。

此意陶潜会,无言抚素琴。

(0)

吴山人彦先见示游圭峰诗次韵

出郭佳山近,寻幽客意閒。

小桥依涧折,仄径倚萝攀。

烟绕松林翠,苔侵石洞斑。

峰尖危碍日,海阔澹浮山。

僧寺白云里,龙宫丹壑间。

疏风传午磬,飞瀑洒晴滩。

五岛青连黛,双厓绿抹鬟。

恣游日将夕,天外鸟初还。

(0)

梦游穆天子观作

穆满南征事已空,尚馀猿鹤噪天风。

长松俯慨人间世,日夜涛声霄汉中。

(0)

灯夕馆会

西围地切凤凰台,飞盖追随绮席开。

烟火尽从孤鸟去,笙箫如逐六鳌来。

云移钟阜当诗案,月出秦淮映酒杯。

步履东风归路杳,巡檐相待有疏梅。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7