小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王度支陶挽词二首·其一》
《王度支陶挽词二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[先]韵

风迹不昧声名偶然

长途催騄骥,爽气鹰鹯

薏苡遗恨松楸远年

凄凉故吏尽,谁泣鬣封前。

(0)
诗文中出现的词语含义

不昧(bù mèi)的意思:不隐瞒,不隐藏

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

风迹(fēng jì)的意思:指人的行踪或事物的痕迹。

故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。

鬣封(liè fēng)的意思:指官职高而权力大,掌握重要职权

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。

松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。

薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。

远年(yuǎn nìng)的意思:相隔很久的年代;很久以前的时光。

注释
风迹:风的痕迹。
殊:特别。
昧:磨灭。
声名:名声。
岂:难道。
偶然:偶然发生。
长途:长途旅行。
催:催促。
騄骥:骏马。
爽气:清新的气息。
激:激发。
鹰鹯:鹰和鹯,猛禽。
薏苡:薏苡,一种植物,曾引起误会。
遗恨:遗憾。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
卜:预示。
远年:远方的岁月。
凄凉:凄凉。
故吏:旧日的属吏。
尽:都已。
谁:谁。
泣:哭泣。
鬣封:古代帝王陵墓前的石兽,这里代指陵墓。
翻译
风的痕迹并未磨灭,名声难道是偶然得来?
长途旅行中骏马被催促,清新的气息激发了鹰鹯的斗志。
薏苡的误会成了遗憾,松楸的树木预示着远方的岁月。
凄凉之中旧日的属吏都已离去,又有谁会在鬣封前哭泣?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友王度支陶所作的挽词之一,表达了对逝者的深深怀念和对其人品与功绩的赞赏。首句“风迹殊不昧”赞扬了王度支陶虽然人已离去,但其高尚的品格和显著的痕迹并未被遗忘,暗示其生前的德行昭著。次句“声名岂偶然”强调了他的名声并非偶然得来,而是实至名归。

“长途催騄骥”以骏马比喻王度支陶的才能,即使在人生的长途跋涉中,他也如同骏马般展现出卓越的能力。接下来,“爽气激鹰鹯”进一步赞美他的豪迈气概,如同鹰鹯一样敏锐和果敢。

“薏苡成遗恨”暗指历史上关于薏苡明珠的典故,暗示王度支陶可能因为某些误解或非议而留下遗憾,但诗人并未明言。最后一句“松楸卜远年”以松树和楸树寄托哀思,预示着王度支陶的身后事,同时表达出对故去者长久怀念之情。

“凄凉故吏尽,谁泣鬣封前”描绘了故吏们因失去这位贤长官而感到悲凉,无人能像昔日那样在他墓前痛哭,表达了对逝者身后寂寞的感慨和对故人的深情缅怀。

整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽词,通过生动的比喻和深沉的情感,展现了苏辙对王度支陶的敬仰和悼念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

嘉定府

郡楼著眼蜀天宽,分得巴江水一湾。

大小峨眉相对立,梨花山接海棠山。

(0)

四用韵·其三

朔风号万窍,冷色倍三分。

榾柮炉偏暖,茅柴酒易醺。

烘梅悭爱日,酿雪布彤云。

今是丰年瑞,吾侬政乐闻。

(0)

赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别

扁舟斜缆白沙虚,欲行未发小踟蹰。

吾家子云来得得,为携碧酒买白鱼。

谊风多年冷似铁,非公其谁主风月。

尊前醉倒定不嗔,同来多半个中人。

(0)

谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首·其一

小烦上相领元戎,潭府千年一日雄。

镜样洞庭那得浪,身为天柱不须峰。

子房富贵云相似,中立安危国与同。

帝恐我公招不出,那时虚左到今冬。

(0)

陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首·其二

万里长江天上来,石头却欲打江回。

青山外面周如削,紫府中间划洞开。

苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。

多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。

(0)

和章汉直

宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。

岸巾过我灯前语,赠句清于月底梅。

对著酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。

壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7