小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上逢春》
《江上逢春》全文
唐 / 张均   形式: 五言律诗  押[歌]韵

离忧耿未和,春虑忽蹉跎

择木猿知去,寻泥燕独过。

惊花翻霁日垂柳烟波

激意屡怡赏,无如乡念何。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngféngchūn
táng / zhāngjūn

yōugěngwèichūncuōtuó
yuánzhīxúnyànguò

jīnghuāfānchuíliǔyān
shǎngxiāngniàn

诗文中出现的词语含义

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

泥燕(ní yàn)的意思:形容人或事物表面看起来美好,实际上却没有内在价值。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

乡念(xiāng niàn)的意思:对家乡的思念之情。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

忧耿(yōu gěng)的意思:形容内心忧虑、忧愁。

择木(zé mù)的意思:选择适合自己的对象或事物。

翻译
离别的忧虑还未平息,春天的思绪却突然消磨。
选择树木的猿猴知道离去,寻找泥土的燕子独自飞过。
花开时阳光穿透雨后,垂柳轻拂着烟波荡漾的水面。
美景激发了我多次的欣赏,但都比不上对家乡思念的深切。
注释
离忧:离别之忧愁。
耿未和:尚未平息。
春虑:春天的思绪。
忽蹉跎:突然消磨。
择木:选择栖息的树木。
猿知去:猿猴知道离去。
寻泥燕独过:燕子独自寻找筑巢的泥土。
惊花:花开时。
翻霁日:阳光穿透雨后。
垂柳:垂下的柳树。
拂烟波:轻拂水面。
激意:激发的情感。
屡怡赏:多次欣赏。
无如:比不上。
乡念:对家乡的思念。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日江上所见所感,表达了一种对远方家乡的深切思念。开篇“离忧耿未和”即设定了情感基调,忧伤与不安并存,春天的到来并未带来心中的平和。

"春虑忽蹉跎"中,“春虑”指的是对春天的思考与感受,而“蹉跎”则形容时间流逝得很快,但又不尽如人意。诗人的忧虑在春日里愈发加深,时间似乎也在无声中滑走。

"择木猿知去,寻泥燕独过"两句生动地描绘了自然景象和动物的行为。猿猴选择合适的大树跳跃而去,而燕子则独自寻找泥土筑巢。这里通过对比,诗人可能是在表达自己与自然界中自由生活的生物之间的差异,以及内心的孤独感。

"惊花翻霁日,垂柳拂烟波"中,“惊花”指的是春天里突如其来的花香,而“翻霁日”则是太阳从云层中探出头来,照耀大地。接下来的“垂柳拂烟波”则形容了垂柳轻拂过水面上的烟雾,营造了一种柔和而又有些许迷离的景象。

"激意屡怡赏,无如乡念何"两句表达了诗人内心世界的复杂情感。尽管春天的美丽景色激发了诗人的情感,让他不禁多次停留欣赏,但这些都无法比拟对家乡的思念。这里的“乡念”深沉而浓烈,是诗人心中永远无法磨灭的情愫。

总体来看,这首诗通过对春天景色的细腻描绘,表达了诗人内心的忧虑与对家乡的深切思念。语言流畅,意境幽雅,是一篇情感真挚、艺术性强的好诗。

作者介绍

张均
朝代:唐

张均,张说长子。开元中历官大理卿。受禄山伪命为中书令。肃宗立,免死,长流合浦。集二十卷,今存诗七首。均、垍皆能文。说在中书,兄弟已掌纶翰之任。居父忧服阕,均除户部侍郎,转兵部。二十六年,坐累贬饶州刺史,以太子左庶子征,复为户部侍郎。九载,迁刑部尚书。自以才名当为宰辅,常为李林甫所抑。及林甫卒,依附权臣陈希烈,期于必取。既而杨国忠用事,心颇恶之,罢希烈知政事,引文部侍郎韦见素代之,仍以均为大理卿。均大失望,意常郁郁。禄山之乱,受伪命为中书令,掌贼枢衡。李岘、吕諲条疏陷贼官,均当大辟。肃宗于说有旧恩,特免死,
猜你喜欢

除夕

熚□雷鸣夜,峥嵘岁报除。

星辰分节始,楼阁上灯初。

郁垒新悬户,长恩又祭书。

绮宫多乐事,静观祗如如。

(0)

皋涂精舍

当秋探奥境,信步得禅关。

聊憩书斋静,因凭松牖閒。

野花还自馥,涧实未全殷。

数树寻金粟,何殊赋小山。

(0)

老少年·其二

竹扶秋色过墙来,朔气严霜且谩摧。

指示老人浑似此,逢场何处不颜开。

(0)

仲春玉泉山·其一

进舟芳节访春山,沿揽聊乘片刻閒。

柳迟谢庭芬咏句,花拈迦叶笑开颜。

迎人生意三壶里,蓄眼殊观廿日间。

更有凭高心惬处,鳞塍水足碧潺潺。

(0)

喜晴·其三

仲春时节喜时晴,创事非恒畅快生。

设使桃堪作梅观,泛舟直拟是江城。

(0)

雨花室

云深峰影幻,叶重林光漾。

天花散半空,月牖纳千嶂。

观为喜世界,听作清供养。

必曰曼陀罗,是名著色相。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7