九日正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
《九月九日幸临渭亭登高得秋字》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 得 秋 字 唐 /李 显 九 日 正 乘 秋 ，三 杯 兴 已 周 。泛 桂 迎 尊 满 ，吹 花 向 酒 浮 。长 房 萸 早 熟 ，彭 泽 菊 初 收 。何 藉 龙 沙 上 ，方 得 恣 淹 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长房（zhǎng fáng）的意思：指家族中代代相传的家产、家业。也可以指家族中的长辈。
吹花（chuī huā）的意思：指吹走花朵，比喻一切都毁灭殆尽。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
早熟（zǎo shú）的意思：指年纪轻轻就显得成熟老练，超过同龄人的智慧和成熟度。
长房萸（zhǎng fáng yú）的意思：指家族中的长子或长女，也可以泛指家族中的长辈。
- 注释
- 九日：指农历九月九日重阳节。
三杯：泛指几杯酒，表示饮酒。
兴已周：兴趣、兴致已经得到满足。
泛桂：漂浮的桂花，这里指加入桂花的酒。
迎尊满：尊，酒器，指酒杯满溢。
吹花：风吹落的花瓣。
向酒浮：在酒面上漂浮。
长房萸：长房，汉代仙人，这里比喻茱萸，传说可避邪延寿。
早熟：形容茱萸成熟得早。
彭泽菊：彭泽，地名，陶渊明曾任彭泽令，以爱菊著称，这里指菊花。
初收：刚刚收获。
何藉：何必凭借。
龙沙：古代指白龙堆沙漠，泛指遥远的边塞之地，这里比喻仙境。
方得：才能。
恣淹留：尽情地、无拘束地停留、享受。
- 翻译
- 正值九九重阳秋意浓，三杯佳酿兴致已足够。
桂花飘落酒杯满溢香，花瓣随风轻舞落酒中。
像长房的茱萸早早成熟，似彭泽的菊花新近收获。
何须借问龙沙的仙境上，方能恣意享受这长久停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个九月九日的场景，诗人在这个重阳节庆祝的日子里，感受着秋天的气息，进行了一次小聚。在秋风送爽、桂花飘香的背景下，诗人和朋友们举杯畅饮，欢声笑语，尽情享受这美好时光。
"九日正乘秋，三杯兴已周" 表明了这一天正值重阳佳节，诗人已经喝了三杯酒，心中的喜悦之情也随之达到了高潮。"泛桂迎尊满，吹花向酒浮" 描绘了一幅生动的画面：桂花飘香，朋友们举杯欢庆，每一口酒都似乎带着桂花的清甜。
接下来的两句 "长房萸早熟，彭泽菊初收" 则转向自然景色，诗人观察到长房的萸草已经成熟，而彭泽中的菊花才刚开始采摘。这两句话通过对时令之物的描写，更强化了秋天的意象。
最后两句 "何藉龙沙上，方得恣淹留" 表达了诗人在美景与美酒的双重享受下，不愿离去的心情。在龙沙之上，这个地方似乎成为了他暂时停留的理由，让他得以继续沉浸在这份愉悦中。
整首诗通过对自然景物和饮宴乐趣的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的热爱，以及重阳节这一传统节日的喜庆氛围。
- 作者介绍
-
李显
唐中宗李显（656年－710年），原名李哲，唐朝第四位皇帝，唐高宗李治第七子，武则天第三子。683年至684年、705年至710年两度在位。章怀太子李贤被废后，李显被立为皇太子。弘道元年（683年）即皇帝位，武后临朝称制。光宅元年（684年），被废为庐陵王先后迁于均州、房州等地。圣历二年（699年）召还洛阳复立为皇太子。神龙元年（705年）复位。唐中宗李显前后两次当政，共在位五年半，公元710年去世，终年55岁，谥号大和大圣大昭孝皇帝（初谥孝和皇帝），葬于定陵。朝代：唐
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其三
文翁昔化蜀，相如为之师。
放诞犊鼻人，高文千秋垂。
韩公启潮教，赵子寔所资。
平生磊落况，见公所遗诗。
翻然大海南，持文弄珠嬉。
维海气为潮，变化生雄奇。
公文得其气，遂起八代衰。
况乃生其间，御气出骤驰。
径当走籍湜，上与公追随。
惜哉不从公，匿采沈海湄。
遗文遂零落，片羽世尚疑。
闇然凌云气，天子不能知。
教虽仅期月，潮人至今思。
蕉黄荔子丹，时荐天水祠。
何处下马陵，补镌有道碑？
捣衣曲
凉风被疏桐，一叶下井干。
夜气彻虚宇，露华凝微寒。
耿耿脩月光，流晖入重阑。
中宵抱孤影，晤昧发永叹。
良人远行迈，守边向三韩。
眷兹秋冬交，感时不遑安。
含嚬理箧笥，纫补在苟完。
层波展东绢，积雪明齐纨。
霜砧迭逸响，馀音彻云端。
粉题流素汗，雁足焚膏兰。
摼针秉刀尺，剪裁心悽酸。
县知肥瘠何，想像缝中单。
制成远寄将，缄封涕汍澜。
愿酬报国心，努力勤加餐。