二年两度踏京尘，犹喜常逢杜子春。
身惭随檄终难强，计欲归耕未敢陈。
《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》全文
- 拼音版原文全文
自 蒲 赴 湖 至 板 桥 逢 杜 谋 伯 宋 /晁 补 之 二 年 两 度 踏 京 尘 ，犹 喜 常 逢 杜 子 春 。文 学 老 来 从 旧 日 ，金 兰 同 好 更 何 人 。身 惭 随 檄 终 难 强 ，计 欲 归 耕 未 敢 陈 。正 是 桃 花 红 似 血 ，不 应 无 酒 但 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
金兰（jīn lán）的意思：形容兄弟情深，友谊深厚。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
同好（tóng hào）的意思：指志趣相同的人，共同爱好的人。
文学（wén xué）的意思：
[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式：文（学
[例句]
我自幼酷爱文学。（作宾语）文学是一门了不起的艺术。（作主语）哲学不属于文学范畴。（作定语）〈外〉日语。无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 我两次来到京城满是风尘，更庆幸能常常遇见杜子春。
年岁渐长，我依旧保持着过去的文学爱好，但现在这样的知己又能有几人呢？
虽然接到命令让我难以违抗，但我心中渴望回归田园，只是还未敢明言。
此时正值桃花盛开如血，我不该只有泪水而没有酒，只应借酒浇愁。
- 注释
- 京尘：京城的尘土，代指繁忙的官场生活。
杜子春：可能是诗人的朋友，以其名字代指友情。
金兰：比喻亲密无间的友情，源于《易经》中的金石之交。
沾巾：流泪，古代习俗中，饮酒后泪流，表示哀愁或感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》。诗中表达了诗人两次在京都经历中，对好友杜子春的怀念和友情的珍视。他感慨自己年事已高，但仍保持着对文学的热爱，与杜子春这样的金兰之交更是难觅。诗人虽然身体力不从心，但并未直接表达辞职归乡的愿望，而是以“身惭随檄终难强”暗示。最后，他借景抒情，桃花如血的春天本应饮酒作乐，但他却只能独自沾巾，流露出淡淡的哀愁和对相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·向重门深闭
向重门深闭，永夜孤眠，梦魂飞过。
梦里分明，共玉人双卧。
粉淡香浓，翠深红浅，是那回梳裹。
楚雨难成，巫云易散，依前惊破。
无绪无聊，向谁分诉，独语独言，自家摧挫。
梦也多磨，更那堪真个。
暗数残更，半欹孤枕，对夜深灯火。
怨泪频弹，愁肠屡断，伊还知麽。
御街行·柳条弄色梅飘粉
柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。