《厓门谒三忠祠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
海水（hǎi shuǐ）的意思：指大海的水，比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
来古（lái gǔ）的意思：指过去的事物或观念，特指旧时代的事物。
门分（mén fēn）的意思：指门户分明，指事物的界限清晰，不混淆。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
声望（shēng wàng）的意思：形容声誉迅速扬起，声望迅速提高。
望帝（wàng dì）的意思：望着天空向帝王祈求心愿。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
有门（yǒu mén）的意思：指有门槛或限制，不是随便进入或参与的。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 崖门：即崖门山，在广东新会县南海中，南宋末年为抗元的最后据点。
三忠祠：为纪念民族英雄文天祥、陆秀夫和张世杰所建的祠堂，建于陆秀夫投海处。
萧萧：摇动的样子。
望帝：又名杜宇，传说中周朝末年蜀地的君主。
后国亡身死，化为杜鹃鸟，每逢暮春便作哀啼，其声令人痛楚酸恻。
十载愁人：诗人自称。
诗人作此诗时明朝灭亡已十年，故云。
苍苔：青苔。
旧碑：指表彰三忠的碑文。
- 翻译
- 又吹起了萧萧的山风，崖门山下，海浪至今还在悲鸣。
荒殿里杜鹃声声啼血，奔波十年的愁苦人，前来拜竭三位忠臣。
既然海水尚被崖门分隔，何以江山没有地界限制异族入境？
舟泊崖门，我也感受到败亡日的艰难，怀着敬畏之心，阅读布满苍苔的碑文。
- 鉴赏
这首诗是明代末期清初诗人陈恭尹所作的《厓门谒三忠祠》。诗人通过描绘山木摇曳、风声悲凉的场景，引出对历史遗迹的感慨。他提及了望帝啼哭的荒殿和十载愁人拜祭的古祠，暗示了对南宋忠臣英勇抗敌、壮志未酬的哀思。诗人进一步借海水的上下分界，寓意江山虽大，但华夷之别依然鲜明，表达了对国家命运的忧虑。
最后一句“停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑”，诗人以自身在动荡时局中的感受，表达了对历史遗迹的敬畏和对未来的迷茫，同时也流露出对忠烈事迹的深深敬仰。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史与现实交织的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴易平还温陵
延陵家住温陵东，南窥大海连空濛。
五夜扶桑气先白，四月刺桐花正红。
延陵自是黄冠客，名姓几时隶兵籍。
案头庄列万馀言，箧里孙吴二三策。
一著戎衣又十年，三时讲武复谈玄。
閒教弟子六七辈，朗诵黄庭千百篇。
寥寥一室梅花寨，钟磬冷冷发天籁。
鲛女闻经罢泣珠，渔人听法争持戒。
心本孤高绝世嚣，有时飞札问三茅。
醉磨夜斗七星剑，梦斩秋潭独角蛟。
昨夜营门领飞檄，秣马徵兵远行役。
道过乡山得到家，松门霜雪回春色。
我昔青年爱游衍，席帽肩舆不知远。
金栗峰头鹤共眠，清源洞里僧同饭。
云树荒台秋草蕃，温陵大姓几家存。
繁华不见今头白，待尔重来仔细论。
《赠吴易平还温陵》【明·王恭】延陵家住温陵东，南窥大海连空濛。五夜扶桑气先白，四月刺桐花正红。延陵自是黄冠客，名姓几时隶兵籍。案头庄列万馀言，箧里孙吴二三策。一著戎衣又十年，三时讲武复谈玄。閒教弟子六七辈，朗诵黄庭千百篇。寥寥一室梅花寨，钟磬冷冷发天籁。鲛女闻经罢泣珠，渔人听法争持戒。心本孤高绝世嚣，有时飞札问三茅。醉磨夜斗七星剑，梦斩秋潭独角蛟。昨夜营门领飞檄，秣马徵兵远行役。道过乡山得到家，松门霜雪回春色。我昔青年爱游衍，席帽肩舆不知远。金栗峰头鹤共眠，清源洞里僧同饭。云树荒台秋草蕃，温陵大姓几家存。繁华不见今头白，待尔重来仔细论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c6d167a7d28806.html
吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜槩离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别
清晖高楼连翠微，清晖主人常下帷。
春帘半占和烟卷，秋笛三江带月吹。
楼扉正对三江水，半占青山落乌几。
文笔浮峰雁影边，夏云夕照天声里。
岱阳千树拂晴霏，迢递风帆鸡屿归。
绿波芳草潮头白，空翠濛濛来湿衣。
竹枝歌断瀛洲渡，渡口行人自朝暮。
江心船若送僧钟，何限年光此中去。
有时蹑履闻天籁，樵夫牧叟非余类。
吴岭三山只暂窥，青云北阙遥相待。
北阙青云西上游，龙门今夜发仙舟。
明年桂枝君应得，还忆家山醉倚楼。
《吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜槩离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别》【明·王恭】清晖高楼连翠微，清晖主人常下帷。春帘半占和烟卷，秋笛三江带月吹。楼扉正对三江水，半占青山落乌几。文笔浮峰雁影边，夏云夕照天声里。岱阳千树拂晴霏，迢递风帆鸡屿归。绿波芳草潮头白，空翠濛濛来湿衣。竹枝歌断瀛洲渡，渡口行人自朝暮。江心船若送僧钟，何限年光此中去。有时蹑履闻天籁，樵夫牧叟非余类。吴岭三山只暂窥，青云北阙遥相待。北阙青云西上游，龙门今夜发仙舟。明年桂枝君应得，还忆家山醉倚楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97667c6d167a8110110.html
雪溪行旅歌为古县陈齐之赋
君不见燕代城头雪花白，片片飞空大如席。
居庸关口秋即寒，白翎冻损地椒乾。
骆驼淩竞马不发，卷发虬须胆欲折。
公主琵琶苦调多，都护狐裘冷如铁。
行旆遥遥出柳林，贾胡车上尽驮金。
葡萄十斗饮不醉，瀚海层冰千丈深。
回看宫阙连天起，万岁山高玉华里。
雪散春回宫草青，百年王气东流水。
江南春早雪声残，行客休高行路难。
西游大道青天上，不比居庸关外看。
东溪精舍杂咏为吴中美作
延陵精舍东溪口，六曲屏山对虚牖。
绝壁连冈入万松，一涧盘陀大如斗。
盘石垂萝密更偏，黄精潭上写冰弦。
化成水月三千界，古洞烟霞小有天。
烟霞杳微茫，水月澹忘知。
谁知鲁中叟，发彼川上喻。
溪水东流接泮林，云泉佳处萃青衿。
金门旧隐时同屐，白头老樵来听琴。
孤亭五月秋声起，列坐柽阴爱流水。
借君矶畔濯尘缨，何必箕山洗双耳。
题侯明府河阳满县花卷
君不见河阳潘郎花作县，茏葱千树行人羡。
县南县北正花开，二月三月花如霰。
拄笏香浮按牍清，摇鞭色映宫袍茜。
看君为政应不烦，还如桃李竟无言。
成阴共借阳和力，结实都含雨露恩。
莎庭吏散心如水，山鸟舍花下厅事。
花底时闻宓贱琴，花边或驻王乔履。
前年玉斧将绣衣，胆落金吾铁面威。
今年复把郎官笔，可怜铜墨生光辉。
河阳只爱芳菲色，未胜君家曾种得。
春风早食金琅玕，岁寒莫负淩霜柏。
送闽县尹松江张公秩满之天官
吴苑梨华赤，关闽霜度时。
輶轩首京路，蹀躞嘶青骊。
郎官旧隐松江口，门前种得先生柳。
忽逢明主垂衣裳，肯使遗贤滞陵薮。
三年制锦动香名，千丈澄潭照眼清。
日与同官俱坐啸，顿令豪吏尽销声。
君家文献非常调，健笔雄词世应少。
卓茂何妨密县卑，鲁恭岂谓中牟小。
凤台西上雪花飞，琴鹤翩翩也自随。
云霄相逐夔龙远，留此甘棠去后思。