人生七十稀，我今半已馀。
《次韵斯远二十七日道中见怀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
倍殊（bèi shū）的意思：倍数相差很远，差异极大。
不敏（bù mǐn）的意思：不敏指的是不灵敏、反应迟钝的状态。
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
晤言（wù yán）的意思：相互交流、互相对话
无友（wú yǒu）的意思：没有朋友或没有可以依靠的人。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
展卷（zhǎn juǎn）的意思：展开卷轴，指展开事物的全貌或全面呈现。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
姿：资质。
甚：非常。
不敏：不聪慧。
俗：世俗。
倍殊：格外不同。
太常：古代官职，掌管祭祀音乐。
酒：美酒。
顾：回头。
陶令庐：陶渊明的居所，象征隐居生活。
山中：指田园生活。
寂寞：孤独。
娱：娱乐，乐趣。
晤言：面对面交谈。
展卷：翻开书卷。
聊：姑且，暂时。
七十：古人的平均寿命。
半已馀：超过了一半。
百里：指一百岁。
九十戒：九秩之年，古人认为是高龄。
踌躇：犹豫。
- 翻译
- 我资质平庸，与世俗格格不入。
我不愿沉溺于官场美酒，只想回归陶渊明的田园生活。
山中生活清贫，无人相伴，只能自寻乐趣。
没有知音交谈，翻开书卷成了唯一的慰藉。
人生七十古来稀，我已经过了半数。
百岁人生九秩已过，我在犹豫再三。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵诗，表达了作者对世俗的疏离和对隐居生活的向往。首句“我姿甚不敏，与俗仍倍殊”揭示了诗人的个性特点，自认才智平庸，与世俗格格不入。接着，“难贪太常酒，顾归陶令庐”表达了对官场宴饮的淡漠，更倾向于像陶渊明那样过简朴的生活。
“山中亦何有，寂寞谁与娱”描绘了山居生活的清寂，暗示了诗人寻求精神寄托的孤独。诗人感叹“晤言阔无友，展卷聊得书”，在没有知音的情况下，只能通过读书来排遣寂寞。他以“人生七十稀，我今半已馀”感慨岁月流逝，自己已届古稀之年，而“百里九十戒，踌躇重踌躇”则流露出对未来的犹豫和对生命的深深思考。
整首诗透露出诗人超脱世俗、追求内心宁静以及对生命有限性的深刻认识，展现了宋代士人对于理想生活的独特追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕前一夜翠樾堂设醮
矫首千寻古杏櫩，远林空处月钩纤。
龙蛇薮泽秋声起，牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看，危栏塔立向西瞻。
绿笺封事精忱达，髴郁天香羽袖沾。