《书事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
倦色（juàn sè）的意思：形容疲劳或疲倦的样子。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
日程（rì chéng）的意思：指安排的事务、计划的安排。
同行（tóng háng）的意思：指同行业的人，同一行业的从业者。
往者（wǎng zhě）的意思：过去的事情已经无法改变，无法劝谏。
忘倦（wàng juàn）的意思：忘记疲劳，不知疲倦
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
舆夫（yú fū）的意思：指在舆论中担任起批评或责备的角色，批评者或责备者。
- 翻译
- 炎热的夏天在哪里，我们靠风生活。
驾车的人忘记了疲惫，旅人借此安慰思乡之情。
过去的千年仿佛隔世，人的旅程还有多少天能完成。
同行中找到老朋友，闲暇时就以诗作乐。
- 注释
- 当暑：炎热的夏天。
暑何在：在哪里。
以风风：靠风生活。
忘倦色：忘记疲惫。
客子：旅人。
归情：思乡之情。
千年隔：仿佛隔世。
人焉：人的旅程。
几日程：多少天能完成。
同行：同行中。
老伴：老朋友。
馀事：闲暇时。
诗鸣：以诗作乐。
- 鉴赏
这首诗名为《书事》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中通过夏日炎热与清风的关系，表达了对时光流转和人生旅途的感慨。"当暑暑何在，以风风为生"，暑热难耐之际，诗人寓言般地将风视为生活中的清凉之源，暗示了人生的短暂和无常。接着，"舆夫忘倦色，客子慰归情"描绘了车夫劳作时的专注以及旅人对家的思念，流露出淡淡的思乡之情。"往者千年隔，人焉几日程"进一步强调时间的流逝，即使千年如梦，人的旅程却短促而匆忙。最后，"同行得老伴，馀事率诗鸣"，诗人庆幸能有老友相伴，以诗歌抒发余生之情，体现了友情的珍贵和文学的力量。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，寓哲理于日常琐事之中，展现了赵蕃深厚的艺术功底和独特的诗性思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢