- 拼音版原文全文
夜 发 军 中 唐 /李 益 边 马 枥 上 惊 ,雄 剑 匣 中 鸣 。半 夜 军 书 至 ,匈 奴 寇 六 城 。中 坚 分 暗 阵 ,太 乙 起 神 兵 。出 没 风 云 合 ,苍 黄 豺 虎 争 。今 日 边 庭 战 ,缘 赏 不 缘 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
边庭(biān tíng)的意思:指边境地区,也可指边疆。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
虎争(hǔ zhēng)的意思:指两只虎争斗,比喻势均力敌的争斗。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
马枥(mǎ lì)的意思:比喻人才、能力潜藏在平凡之中。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
神兵(shén bīng)的意思:指非凡的武器或战士,也可指拥有超凡能力的人或物。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。
中坚(zhōng jiān)的意思:中坚指的是在团体或组织中具有重要地位和作用的人或事物。
- 注释
- 边马枥上:战马在马厩。
惊:受惊。
雄剑:宝剑。
匣中:剑鞘中。
鸣:发出响声。
半夜:深夜。
军书:军令。
致:送达。
匈奴:古代北方游牧民族。
寇:侵犯。
六城:六座城池。
中坚:军队核心。
暗阵:秘密阵型。
太乙:古代神话中的神名,此处可能象征神兵。
起:集结。
神兵:精锐部队。
出没:忽隐忽现。
风云合:风云交织。
苍黄:形容色彩斑斓或局势混乱。
豺虎:比喻凶猛的敌人。
争:争斗。
今日:现在。
边庭:边境。
战:战斗。
缘赏:为了赏赐。
不缘名:不是为了追求名声。
- 翻译
- 战马在马厩中受惊,宝剑在剑鞘中发出响声。
深夜里接到军令,匈奴侵犯了六座城池。
军队的核心部署秘密阵型,太乙神兵悄然集结。
战士们在风云间忽隐忽现,如同苍狼白虎般激烈争斗。
今日边境战斗,只为赏赐而非追求名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场紧张的边境之战,通过对比和排比手法展现了战争的激烈与紧迫。开篇“边马枥上惊,雄剑匣中鸣”直接传达了战事突发、兵马惊慌的情景。"半夜军书致,匈奴寇六城"则揭示了战争的紧急和敌人的侵犯范围之广。
诗人在“中坚分暗阵,太乙起神兵”一句中展现了军队的调动与战术部署,以及通过神秘力量(太乙)的驱使来增强战斗力。"出没风云合,苍黄豺虎争"则形象地描绘了战争中的混乱和双方之间的激烈搏斗。
最后,“今日边庭战,缘赏不缘名”表达了诗人对战争胜利的期望,以及对于功勋与名声的态度。整首诗通过强烈的节奏和鲜明的意象,生动地再现了边疆战事的紧张气氛,同时也流露出诗人对于战争胜利及其个人荣誉的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之
岩松傲岁寒,枝干腾千尺。
男儿若稽古,功名垂竹帛。
我祖东丹王,施仁能善积。
我考文献公,清白遗四壁。
盛名流万世,馨香光赫赫。
余生叹不辰,西域十年客。
贫困志不渝,未肯忘平昔。
昔日出燕然,辰当摄提格。
鹑尾得凤毛,续后予无责。
汝知学不学,何啻云泥隔。
为山亏一篑,龙门空点额。
远袭周孔风,近追颜孟迹。
优游礼乐方,造次仁义宅。
继夜诵诗书,废时毋博弈。
勤惰分龙猪,三十成骨骼。
孜孜寝食废,安可忘朝夕。
行身谨而信,于礼顺而摭。
祥麟具五蹄,溟鹏全六翮。
为人备五常,奚忧仕与谪。
成功不自满,始知谦受益。
慎毋忘此诗,吾言真药石。
《子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之》【元·耶律楚材】岩松傲岁寒,枝干腾千尺。男儿若稽古,功名垂竹帛。我祖东丹王,施仁能善积。我考文献公,清白遗四壁。盛名流万世,馨香光赫赫。余生叹不辰,西域十年客。贫困志不渝,未肯忘平昔。昔日出燕然,辰当摄提格。鹑尾得凤毛,续后予无责。汝知学不学,何啻云泥隔。为山亏一篑,龙门空点额。远袭周孔风,近追颜孟迹。优游礼乐方,造次仁义宅。继夜诵诗书,废时毋博弈。勤惰分龙猪,三十成骨骼。孜孜寝食废,安可忘朝夕。行身谨而信,于礼顺而摭。祥麟具五蹄,溟鹏全六翮。为人备五常,奚忧仕与谪。成功不自满,始知谦受益。慎毋忘此诗,吾言真药石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10467c6e7b4bc548977.html